Download for Windows Premium
Publiciteit
said coded signals

Vertaling van "said coded signals" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die codierten Signale
The method according to claim 1, wherein said coded signals are extracted based on their relative signal strengths.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Signale auf Grundlage ihrer relativen Signalstärken extrahiert werden.
The method according to claim 1, wherein said coded signals are complex vectors having real and imaginary components, said real and imaginary components both being correlated in said correlating step (a).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die codierten Signale komplexe Vektoren mit realen und imaginären Komponenten sind, wobei die realen und imaginären Komponenten beide in dem Korrelationsschritt (a) korreliert werden.
The apparatus of claim 11, wherein said formatting means formats said subcode data into a predefined format and wherein said encoding means (42) encodes said formatted subcode data into said coded signals.
Gerät nach Anspruch 11, bei dem die Formatierungseinrichtung die Subcode-Daten in einem vordefinierten Format formatiert und bei dem die Codiereinrichtung (42) die formatierten Subcode-Daten in die codierten Signale codiert.
The invention relates to a method for coding signals, specially digitized audio signals, comprising a coding device for coding said signals in a coding format and a processing device for processing said coded signals.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Codieren von Signalen, insbesondere digitalisierten Tonsignalen, mit einer Codiereinrichtung zur Codierung des Signals in einem Codierformat und einer Verarbeitungseinrichtung zur Verarbeitung des codierten Signals.
The apparatus of any of claims 1 to 28, wherein said encoding means (42) comprises second generating means for generating primary application data for indicating the format of said coded signals.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 28, bei dem die Codiereinrichtung (42) eine zweite Generatoreinrichtung zum Erzeugung von primären Anwendungsdaten für die Kennzeichnung des Formats der codierten Daten aufweist.
Apparatus according to claim 14, wherein said generating means (10) includes switching means (59) for arranging a sequence of said packs in a track of said coded signals.
Gerät nach Anspruch 14, wobei die Erzeugungseinrichtung (10) eine Schalteinrichtung (59) aufweist, um eine Sequenz der Stapel in einer Spur der codierten Signale zu ordnen.
A comparison of said coded signals and an externally detectable actual signal pattern of said article contained in the package is subsequently made.
Rückwirkend erfolgt ein Vergleich dieser codierten Signale und des von aussen her detektierten tatsächlichen Signalmusters der in der Packung enthaltenen Artikel.
Apparatus as set forth in any preceding claim, operative to control access to a vehicle, the said coded signals (S) being access request signals and the security codes being access authorisation codes, and the control signal being effective to allow vehicle access in use.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die betätigbar ist, um den Zugang zu einem Fahrzeug zu steuern, wobei die codierten Signale (S) Zugangs-Anforderungssignale und die Sicherheitscode Zugangs-Berechtigungscode sind, und das Steuersignal wirksam ist, um den Zugang zum Fahrzeug beim Gebrauch zu ermöglichen.
The system according to claim 23, wherein said elimination stage includes plural elimination stages, each elimination stage eliminating residual signals associated with different ones of said coded signals previously extracted.
System nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfernungsstufe mehrere Entfernungsstufen umfaßt, wobei jede Entfernungsstufe Restsignale entfernt, die anderen der vorher extrahierten codierten Signale zugeordnet sind.
Apparatus according to claim 3, wherein said coded signals representative of program and field designations are introduced on selected ones of the tenth through twentieth horizontal traces of a video field signal.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die ein Programm und Feldzuordnungen bezeichnenden kodierten Signale auf ausgewählten Spuren aus der zehnten bis zwanzigsten Horizontalspur eines Videohalb-Signals eingefügt werden.
Apparatus as set forth in Claim 1 or 2, wherein said field programming means comprises means for storing in said memory means (100) security codes derived from said coded signals (S) received during said programming period.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Feldprogrammiereinrichtung eine Einrichtung zum Speichern von Sicherheitscode, die von den während der Programmierperiode empfangenen codierten Signalen abgeleitet wurden, in der Speichereinrichtung (100) aufweist.
Apparatus as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein said field programming means comprises means for storing in said memory means (100) security codes derived from said coded signals (S) received during said programming period.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der das Feldprogrammierungsmittel Mittel umfaßt, um im Speichermittel (100) aus den codierten Signalen (S), die während des Programmierzeitraums empfangen werden, abgeleitete Sicherheitscodes zu speichern.
Apparatus as claimed in any preceding claim, arranged to receive said coded signals (S) in the form of modulated radio frequency signals, and comprising means for receiving a radio frequency signal and for extracting said coded signals therefrom.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die dafür ausgelegt wird, die codierten Signale (S) in der Form von modulierten Hochfrequenzsignalen zu empfangen, und Mittel zum Empfangen eines Hochfrequenzsignals und zum Herausziehen der codierten Signale aus demselben umfaßt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor said coded signals in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.