Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said command data
Vertaling van "said command data" in Duits
die Befehlsdaten
das Befehlsdatenwort
Method according to claim 5, in which said command data representative of said predetermined print positions and said predetermined expressions are entered by an operator through said keyboard.
Methode nach Anspruch 5, in welcher die Befehlsdaten, die die vorherbestimmten Druckpositionen und die vorherbestimmten Ausdrücke repräsentieren, von einem Bediener durch die Tastatur eingegeben werden.
The electronic apparatus (4) according to claim 1, wherein, in said first authorization, said authorization unit (2) encrypts said command data and compares the encrypted command data and said reply data.
Elektronische Vorrichtung (4) nach Anspruch 1, wobei bei der ersten Autorisierung die Autorisierungseinheit (2) die Befehlsdaten verschlüsselt und die verschlüsselten Befehlsdaten mit den Antwortdaten vergleicht.
Apparatus as claimed in any preceding claim comprising a RAM (13) storing said encoded digital moving picture data and said command data.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem RAM (13), der die codierten digitalen Laufbilddaten und die Befehlsdaten speichert.
An image processing apparatus according to claim 8, wherein said command data recording medium is a floppy disc (38).
Eine Bildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei das Kommandodatenaufzeichnungsmedium eine Floppy-Disk (38) ist.
A device as claimed in any preceding claim, wherein at least one of said command data and said test data is input in parallel at said input means (140).
Bauelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem wenigstens eine der Befehlsdaten und der Testdaten parallel in das Eingabemittel (140) eingegeben werden.
The memory of claim 1, wherein the contents of any memory stage (47a-47n) can be effectively set to a nullity responsive to said command data word.
Speicher nach Anspruch 1, wobei die Inhalte irgendeiner Speicherstufe (47a-47n) in Reaktion auf das Befehlsdatenwort effektiv auf Null gesetzt werden können.
The memory of claim 4, wherein said command data word is provided from a source (45c) external to said memory (47).
Speicher nach Anspruch 4, wobei das Befehlsdatenwort von einer Quelle (45c) außerhalb des Speichers (47) bereitgestellt ist.
The digital voice storage communication system of any one of claims 9 to 13, wherein said communication packet additionally comprises command data and wherein said address code and said command data are followed with substantially no delay by said voice message in said communication data packet.
Kommunikationssystem mit digitaler Sprachspeicherung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, bei dem das Kommunikationspaket zusätzlich Befehlsdaten umfaßt und bei dem dem Adressencode und den Befehlsdaten im wesentlichen ohne Verzögerung die Sprachnachricht in dem Kommunikationsdatenpaket folgt.
The memory of claim 6, wherein the connection of a selected one input (I1, I2) to said output (O1, O2) is controlled responsive to the contents of said command data word.
Speicher nach Anspruch 6, wobei die Verbindung eines ausgewählten Eingangs (I1, I2) mit dem Ausgang (O1, O2) in Reaktion auf die Inhalte des Befehlsdatenworts gesteuert wird.
An image processing method according to claim 1, wherein said command data input in said command data recording step is displayed on a display device.
Ein Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, wobei die Kommandodateneingabe in dem Kommandodatenaufzeichnungsschritt auf einer Anzeigeeinrichtung dargestellt wird.
An image processing method according to claim 1, further comprising a command data checking step for checking said command data input in the command data recording step for any error, by comparing command data with data obtained by a frame feed of said analog recording medium.
Ein Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, welches ferner einen Kommandodatenkontrollschritt zum Kontrollieren der Kommandodateneingabe auf irgendeinen Fehler durch Vergleichen von Kommandodaten mit Daten, die durch eine Einzelbildzuführung von dem analogen Aufzeichnungsmedium erhalten werden, umfaßt.
Synoniemen voor said command data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
