Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said common interface
Vertaling van "said common interface" in Duits
die gemeinsame Schnittstelle
der gemeinsamen Grenzfläche
The in-system programmable logic device of claim 1, wherein said common interface invokes an in-system programming state machine (16) to perform in-system programming functions and a boundary-scan state machine (18) to perform boundary scan testing functions.
Systeminterner programmierbarer Logikbaustein nach Anspruch 1, in welchem die gemeinsame Schnittstelle eine Zustandsmaschine der systeminternen Programmierung (16), um systeminterne Programmierfunktionen durchzuführen, und eine Zustandsmaschine der Grenzabtastung (18), um die Testfunktionen der Grenzabtastung durchzuführen, aufruft.
The method of Claim 2 wherein: the first implementation and the second implementation both support a common interface; and the step of calling the constructor is performed through said common interface by a message handler (128,130, 132) for said particular component-type.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem: die erste Implementierung und die zweite Implementierung beide eine gemeinsame Schnittstelle unterstützen; und der Schritt des Aufrufens des Konstruktors über die gemeinsame Schnittstelle von einem Nachrichtenverarbeitungsmodul (128,130, 132) für den bestimmten Komponententyp ausgeführt wird.
A disposable absorbent article according to any one of the preceding claims, wherein said wearer facing surface and said garment facing surface forming said common interface are joined by spiral sprayed adhesive or fusion bonding.
Absorbierender Wegwerfartikel gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Träger-zugewandte Oberfläche und die Kleidungsstück-zugewandte Oberfläche, die die gemeinsame Grenzfläche bilden, durch einen spiralförmig gesprühten Klebstoff oder eine Schmelzbindung verbunden sind.
A disposable absorbent article according to claim 1, wherein not more than 45% of the surface of said common interface is in direct contact.
Absorbierender Wegwerf-Artikel gemäß Anspruch 1, wobei nicht mehr als 45 % der Oberfläche der gemeinsamen Grenzfläche in direktem Kontakt stehen.
A disposable absorbent article according to claim 4, wherein said adjacent layers are joined across less than 20% of said common interface of said adjacent layers.
Absorbierender Wegwerfartikel gemäß Anspruch 4, wobei die benachbarten Lagen über weniger als 20 % der gemeinsamen Grenzfläche der benachbarten Lagen verbunden sind.
A disposable absorbent article according to claim 2, wherein said core and said breathable backsheet are joined across less than 20% of said common interface of said garment facing surface of said core and said wearer facing surface of said breathable backsheet.
Absorbierender Wegwerfartikel gemäß Anspruch 2, wobei der Kern und die atmungsfähige Außenlage über weniger als 20 % der gemeinsamen Grenzfläche der Kleidungsstück-zugewandten Oberfläche des Kerns und der Träger-zugewandten Oberfläche der atmungsfähigen Außenlage verbunden sind.
The adapter board of Claim 23, FURTHER CHARACTERIZED IN THAT said common interface functions include the direction of data between the data buses of said first and said second computer bus architectures and said first and said second memories.
Adapterkarte von Anspruch 23, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsamen Schnittstellenfunktionen die Richtung von Daten zwischen den Datenbussen der ersten und zweiten Computer-Busarchitekturen und den ersten und zweiten Speichern beinhalten.
A disposable article according to any of the preceding claims, wherein said common interface comprises a central portion and a side portion and wherein not more than 50% of said central portion of the surface of said common interface forms a direct contact.
Absorbierender Wegwerf-Artikel gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei die gemeinsame Grenzfläche einen zentralen Abschnitt und einen Seitenabschnitt umfasst, und wobei nicht mehr als 50 % des zentralen Abschnitts der Oberfläche der gemeinsamen Grenzfläche einen direkten Kontakt bilden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said common interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
