Download for Windows Premium
Publiciteit
said compensating element

Vertaling van "said compensating element" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgleichselementes
A device according to any one of claims 2 to 26 characterised in that said bar (7) of said compensating element (7, 8) is a folding out or telescopic bar being lockable in the operating state.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (7) des Ausgleichselementes (7, 8) ein abklappbarer oder Teleskopstab ist, der im Betriebszustand verrastbar ist.
Railway sleeper as claimed in claim 1 characterised in that said compensating element (5) is movable between a plurality of operative positions.
Eisenbahnschwelle nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Ausgleichselement (5) zwischen einer Anzahl von Betriebspositionen beweglich ist.
The compensating element according to claim 13 or 14, at least one sheet of said compensating element being used on one or both sides of the twisted nematic liquid crystal cell between a pair of upper and lower polarizers sandwiching a twisted nematic liquid crystal cell.
Kompensierendes Element nach Anspruch 13 oder 14, wobei mindestens eine Bahn des kompensierenden Elements auf einer oder beiden Seiten der verdrillten nematischen Flüssigkristallzelle zwischen einem Paar oberer und unterer Polarisatoren, zwischen denen eine verdrillte nematische Flüssigkristallzelle sandwichartig liegt, verwendet wird.
An apparatus according to claim 2, characterized in that the pivot device (22, 27) is essentially spaced from said compensating element (15) and is connected therewith by means of at least one connection element (20).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkvorrichtung (22, 27) im wesentlichen vom Kompensationselement (15) beabstandet ist und mittels wenigstens einem Verbindungselement (20) mit ihm verbunden ist.
A device according to claim 1 characterised in that said compensating element (7, 8) is a bar (7) of any cross section having a reducible operational length and raising to a substantially horizontal position in the operating condition.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichselement (7, 8) ein in seiner Betriebslänge verkürzbarer Stab (7) beliebigen Querschnitts ist, der sich im Betriebszustand in eine im wesentlichen waagerechte Position aufrichtet.
Railway sleeper as claimed in any of the previous claims, characterised in that it further comprises means (17) for actuating said compensating element (5) to determine its operative position.
Eisenbahnschwelle nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem Mittel (17) zum Betätigen des genannten Ausgleichselementes (5) enthält, um dessen Betriebsposition zu bestimmen.
A device according to any one of claims 2 to 26 characterised in that said bar (7) of said compensating element (7, 8) is a spring steel bar or a bar made of a material having comparable properties.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (7) des Ausgleichselementes (7, 8) ein Federstahl-stab oder ein Stab aus einem Werkstoff mit vergleichbaren Eigenschaften ist.
Said compensating element (10) with variable length is fixed to the second maintaining block (6).
Das längenveränderliche Ausgleichselement (10) ist an dem zweiten Halteklotz (6) befestigt.
Said compensating element (4) consists of a metallic support plate (20) on which a structured resistance foil (24) is bonded in an insulating manner.
Dabei besteht das Abgleichelement (4) aus einer metallischen Trägerplatte (20), auf der eine strukturierte Widerstandsfolie (24) isolierend aufgeklebt ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor said compensating element in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.