Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said control code data
Vertaling van "said control code data" in Duits
die Steuercodedaten
Apparatus according to claim 4, further comprising means (25) for shifting the time location of said end identification signal (EID) and said control code data (API) in accordance with a determined length of said time-compressed audio segment (AS').
Vorrichtung nach Anspruch 4, welche ferner Mittel (25) zum Verschieben der zeitlichen Lage des End-Kennzeichnungssignals (EID) und der Steuercodedaten (API) gemäß einer bestimmten Länge des zeitbasiskomprimierten Audiosegments (AS') umfaßt.
Apparatus according to any of claims 4 to 6, in which said control code data (API) includes data for discriminating whether a track is a track having recorded thereon a sequential audio signal or a continuous audio signal.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 6, in welcher die Steuercodedaten (API) Daten zur Unterscheidung umfassen, ob eine Spur eine Spur mit einem darin aufgezeichneten sequentiellen Audiosignal oder einem kontinuierlichen Audiosignal ist.
Apparatus according to claim 4 or 5, in which said control code data (API) comprises address data indicating a number of a track on said rotary recording medium (D).
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, in welcher die Steuercodedaten (API) Adreßdaten umfassen, die die Nummer einer Spur auf dem sich drehenden Aufzeichnungsmedium (D) anzeigen.
Apparatus according to any of claims 4 to 7, in which said control code data (API) includes data indicating the year, month and day.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 7, in welcher die Steuercodedaten (API) Daten umfassen, die das Jahr, den Monat und den Tag anzeigen.
A recording apparatus according to any of claims 4 to 7, in which said control code data (API) includes data indicating a time-compression ratio of said time-compressed audio signals (AS').
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 7, in welcher die Steuercodedaten (API) Daten umfassen, die ein Zeitkompressions-Verhältnis der zeitlich komprimierten Audiosignale (AS') anzeigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 77 ms.
