Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said control command
Vertaling van "said control command" in Duits
der Steuerbefehl
den Steuerungsbefehl
Method according to claim 1, characterized in that said control command is for controlling an audible parameter for a number of loudspeakers or for controlling a visible parameter for controlling a number of displays.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerbefehl zur Steuerung eines hörbaren Parameters für eine Anzahl von Lautsprechern oder zur Steuerung eines sichtbaren Parameters für die Steuerung einer Anzahl von Anzeigen dient.
A printing system according to claim 1, wherein said timing control means includes a first timer for determining a time in which said control command is held and a second timer for setting a time in which said printing command is held.
Drucksystem nach Anspruch 1, wobei die Zeitsteuereinrichtung eine erste Zeitsteuerung zum Bestimmen einer Zeit, während welcher der Steuerbefehl gespeichert wird, sowie eine zweite Zeitsteuerung zum Setzen einer Zeit, während weicher der Druckbefehl gespeichert wird, umfaßt.
A semiconductor integrated circuit device (20) as claimed in claim 17, including a logic gate (36) for supplying said common clock to said common counter only for a period during which said control command (CNTC) is issued.
Integrierte Halbleiterschaltungseinrichtung (20) nach Anspruch 17, die ein Verknüpfungsglied (36) aufweist, um den gemeinsamen Takt zum gemeinsamen Zähler lediglich für eine Periode zu liefern, während der der Steuerbefehl (CNTC) ausgegeben wird.
The remote control system as claimed in claim 11, wherein said device transmits said control command through said serial bus to another device.
Fernsteuerungssystem nach Anspruch 11, wobei das Gerät den Steuerungsbefehl über den seriellen Bus zu einem anderen Gerät überträgt.
The portable telephone apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein said control means is operable to display on said display means the control result of said additional service performed by said control command.
Tragbares Telefongerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Steuerungseinrichtung betreibbar ist, das Steuerungsergebnis des zusätzlichen Dienstes, der durch den Steuerungsbefehl durchgeführt wird, auf der Anzeigeeinrichtung anzuzeigen.
The digital television receiver (100) of claim 5, wherein said control means (115) selects a specific display message responsive to said control command.
Digitaler Femsehempfänger (100) nach Anspruch 5, wobei die Steuermittel (115) aufgrund des Steuerbefehls eine typische Wiedergabeinformation auswählen.
A method according to claim 5 or claim 6 wherein the compensation includes amplification of one of said control command signals by a said sub-servo amplifier (39).
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, bei dem das Ausgleichen die Verstärkung eines der Steuerbefehlssignale durch einen Unter-Servoverstärker (39) einschließt.
An image processing apparatus according to claim 1, claim 2 or claim 3, comprising a serial transfer interface for supplying said control command (S6) from said controller (5) to said control means (7E/7E2).
Bildverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 3, mit einer seriellen Übertragungsschnittstelle zum Übertragen des Steuerungsbefehls (S6) vom Kontroller (5) zur Steuerungseinrichtung (7E/7E2).
The communication method according to claim 7, wherein said control means displays said control command made up on the basis of said selected item and said predetermined type of information input by said second input means.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 7, wobei die Steuerungseinrichtung den Steuerungsbefehl, der auf der Basis der ausgewählten Position und der vorher festgelegten Informationsart, welche durch die zweite Eingabeeinrichtung eingegeben wird, anzeigt.
The communication method according to claim 7 or 8, wherein said control means displays a type of information indicating during-sending on said display means when sending said control command.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Steuerungseinrichtung eine Informationsart anzeigt, die "Auf Sendung" auf der Anzeigeeinrichtung anzeigt, wenn dieser Steuerungsbefehl gesendet wird.
A control command is allocated to a control circuit (5) and said control command is used to actuate the switch element (3).
Einer Ansteuerschaltung (5) ist ein Ansteuerbefehl vorgebbar, aufgrund dessen das Schaltelement (3) betätigbar ist.
Synoniemen voor said control command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
