Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said control interface
Vertaling van "said control interface" in Duits
die Steuerungsschnittstelle
die Steuerschnittstelle
Device according to claim 4 characterised in that said control interface (40) comprises a single control motor (M) for adjusting the various print wheels one after the other.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschnittstelle (40) eine einzigen Steuermotor (M) zum Einstellen der verschiedenen Rädchen nacheinander aufweist.
A stairlift chair as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said control interface (15) is constructed and arranged to avoid point loading on a user's palm (29) when in use.
Ein Treppenaufzugssessel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuerungsschnittstelle (15) so konstruiert und angeordnet ist, dass eine Punktbelastung auf einer Benutzerhandfläche (29) bei Benutzung vermieden wird.
A stairlift chair as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein said control interface (15) has a substantially planar upper surface (27) and side surfaces (32) aligned substantially perpendicularly to said upper surface.
Ein Treppenaufzugssessel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Steuerungsschnittstelle (15) eine im Wesentlichen ebene obere Oberfläche (27) und Seitenflächen (32) aufweist, welche im Wesentlichen senkrecht zur oberen Oberfläche ausgerichtet sind.
A stairlift chair as claimed in any one of the preceding claims wherein said one of said armrests (14a, 14b) has a longitudinal axis (25), the position of said control interface (15) being adjustable along said longitudinal axis.
Ein Treppenaufzugssessel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei eine der Armlehnen (14a, 14b) eine Längsachse (25) aufweist und die Position der Steuerungsschnittstelle (15) entlang dieser Längsachse einstellbar ist.
A stairlift chair as claimed in any one of the preceding claims wherein said control interface (15) embodies a power isolation switch (38).
Ein Treppenaufzugssessel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Steuerungsschnittstelle (15) einen Stromausschalter (38) aufweist.
The telecommunications system of claim 12, wherein said program code comprises a first program control module for controlling said second processor (80) to operate said switching circuit (70), said digital signal processor (72) and said control interface circuit (69).
Telekommunikationssystem nach Anspruch 12, bei welchem der Programmcode ein erstes Programmsteuerungsmodul zum Steuern des zweiten Prozessors (80) umfaßt, um den Schaltkreis (70), den digitalen Signalprozessor (72) und die Steuerungs-Schnittstellenschaltung (69) zu betreiben.
An apparatus according to claim 1, wherein said control interface carries a ready signal (RDY) for indicating continuously to the control unit (1) the existence (RDY = 1) or not (RDY = 0) of the ready state.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer-Schnittstelle ein Bereitsschafts-Signal (RDY) überträgt, damit der Steuereinheit (1) ununterbrochen das Vorhandensein (RDY = 1) oder Fehlen (RDY = 0) des betriebsbereiten Zustands angezeigt wird.
Synoniemen voor said control interface in het Engels
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 68 ms.
