Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said data frames
Vertaling van "said data frames" in Duits
der Datenrahmen
The apparatus of claim 2 wherein said generating means comprises means for initiating generation of said address signal sequences in synchronism with said data frames (10).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die genannte Erzeugungseinrichtung eine Einrichtung zum Einleiten der Erzeugung der genannten Adresssignalfolgen synchron zu den genannten Datenrahmen (10) umfasst.
The apparatus of claim 22 wherein said data frames are dropped at a variable rate.
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei die Datenrahmen mit einer variablen Rate fallengelassen werden.
The method of claim 1 wherein said state vector is enabled after a desired number of said data frames have been dropped.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Zustandsvektor freigegeben wird, nachdem eine gewünschte Anzahl der Datenrahmen fallengelassen wurde.
A method according to claim 7, wherein said step for determining the synchronization difference is based on orthogonal codes in said data frames received by the user terminal (70).
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Schritt zum Bestimmen des Synchronisationsunterschieds auf orthogonalen Codes in den Datenrahmen basiert, die durch das Nutzerendgerät (70) empfangen wurden.
The method of claim 10 wherein the step of dropping one or more of said data frames comprises the step of dropping said one or more data frames at a fixed rate.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Fallenlassens einer oder mehrerer der Datenrahmen den Schritt des Fallenlassens des einen oder mehreren Datenrahmens mit einer festgelegten Rate aufweist.
The method of claim 8, further comprising the step of dropping each of said data frames having an encoded rate equal to said first encoding rate and a second encoding rate if said communication channel latency exceeds a second predetermined threshold.
Verfahren nach Anspruch 8, das weiterhin den Schritt des Fallenlassens eines jeden der Datenrahmen mit einer codierten Rate gleich zu der ersten codierten Rate und einer zweiten Codierrate aufweist, wenn die Kommunikationskanallatenzzeit eine zweite vorbestimmte Schwelle überschreitet.
The method of claim 10 wherein the step of dropping one or more of said data frames comprises the steps of: determining a communication channel latency; and dropping said one or more data frames at a variable rate in accordance with said communication channel latency.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Fallenlassens eines oder mehrerer der Datenrahmen die folgenden Schritte aufweist: Bestimmen einer Kommunikationskanallatenzzeit; und Fallenlassen eines oder mehrerer Datenrahmen mit einer variablen Rate gemäß der Kommunikationskanallatenzzeit.
The method of claim 1 wherein the step of generating said data frames comprises the steps of: converting information into a digital format; providing said digitized information to a vocoder; and generating said data frames by said vocoder at said first rate.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Generierens der Datenrahmen folgende Schritte aufweist: Konvertieren von Informationen in ein digitales Format; Vorsehen der digitalen Informationen an einen Vocoder; und Generieren der Datenrahmen durch den Vocoder mit einer ersten Rate.
A device according to claim 6 or claim 7, wherein said transmitting means includes a synchronism addition means (40) for appending synchronising code to leading ends of said data frames.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch eine Übertragungseinrichtung mit einer Synchronisationsadditionseinrichtung (40) zum Anhängen eines Synchronisationscodes an die vorderen Enden der Datenblöcke.
The method of one of Claims 1 to 9, wherein said predetermined number of said data frames is seven.
Methode gemäß eines der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Anzahl der Datenübertragungsblöcke sieben beträgt.
A method according to claim 2, characterised in that said transmitter (TX) and said receiver (RX) comprise an Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) transmitter and receiver, respectively, and said data frames (FRAME) comprise Asymmetric Digital Subscriber Line superframes.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (TX) und der Empfänger (RX) einen Sender bzw. Empfänger für asymmetrische digitale Teilnehmerleitungen (ADSL-Sender bzw. -Empfänger) umfaßt und die Datenblöcke (FRAME) Superblöcke für asymmetrische digitale Teilnehmerleitungen umfassen.
The invention relates to a method and a system for processing a data stream with data frames of a first data stream and data frames of a second data stream, wherein said data frames are provided with respective error detection fields.
Bei dem Verfahren und der Anordnung zum Bearbeiten eines Datenstroms mit Datenpaketen eines ersten Datenstroms und Datenpaketen eines zweiten Datenstroms, welche Datenpakete jeweils ein Fehlererkennungsfeld aufweisen, wird der Gesamtdatenstrom von einer ersten Schicht empfangen.
Synoniemen voor said data frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
