Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said data processing step
Vertaling van "said data processing step" in Duits
dem Datenverarbeitungsschritt
der Datenverarbeitungsschritt
A method as claimed in Claim 7 or 8, wherein said data processing step includes generating exposure data whereby a different quantity of exposure of said fluid medium is associated with boundary data than is associated with the data descriptive of interior portions of the object.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, worin der genannte Datenverarbeitungsschritt das Erzeugen von Expositionsdaten enthält, wobei eine unterschiedliche Menge an Exposition des genannten fließfähigen Mediums mit den Grenzdaten in Verbindung steht, als mit den Daten, die für die inneren Teile des Objektes beschreibend sind.
A data processing method according to Claim 10, wherein, in said data processing step, the output data and the current input data are added to obtain the output data corresponding to the current input data.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 10, wobei - im Datenverarbeitungsschritt - die Ausgangsdaten und die laufenden Eingangsdaten addiert werden, um die Ausgangsdaten zu beschaffen, die den laufenden Eingangsdaten entsprechen.
A simulation method as set forth in claim 8, wherein said data processing step consists of said cut-off step.
Simulationsverfahren nach Anspruch 8, wobei der Datenverarbeitungsschritt aus dem Abschneidschritt besteht.
A data decompressing method as claimed in claim 14 wherein: in said data processing step, when a process operation to output a decoded character is commenced, a firstly decoded control character string is not handled as the restored result.
Datendekomprimierungsverfahren nach Anspruch 14, wobei: bei dem Datenverarbeitungsschritt, wenn eine Prozeßoperation zum Ausgeben eines decodierten Zeichens begonnen wird, eine zuerst decodierte Steuerzeichenkette nicht als Wiederherstellungsresultat behandelt wird.
A fluorescence measuring method according to claim 1, wherein, in said data processing step, a time range set with reference to said fluorescence peak of said time waveform of fluorescence is used as said fitting range.
Fluoreszenzmessverfahren nach Anspruch 1, bei dem in dem Datenverarbeitungsschritt ein Zeitbereich, der bezüglich des Fluoreszenz-Peaks der zeitlichen Wellenform der Fluoreszenz eingestellt wird, als Anpassungsbereich verwendet wird.
A data compressing method as claimed in claim 10 wherein: in said data processing step, when the process operation to output the coded data is commenced, said end control character string retrieved at said retrieving step is outputted as an element of the compressed data.
Datenkomprimierungsverfahren nach Anspruch 10, wobei: bei dem Datenverarbeitungsschritt, wenn die Prozeßoperation zur Ausgabe der codierten Daten begonnen ist, die Endsteuerzeichenkette, die bei dem Suchschritt herausgesucht wird, als Element der komprimierten Daten ausgegeben wird.
The method of Claim 7 in which said data processing step (21) further includes offsetting the ordered vectors defining the boundary loop(s) to compensate for the width or the cure width of the beam.
Verfahren gemäß Anspruch 7, in dem der Datenverarbeitungsschritt (21) weiterhin umfasst ein Versetzen der geordneten Vektoren, die die Grenzschleifen definieren, um die Breite oder die Aushärtebreite des Strahls zu kompensieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 91 ms.
