Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said data segment
Vertaling van "said data segment" in Duits
The computer defined by claim 4, wherein said referencing of data in said data segment is to said records and arrays.
Computer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufruf von Daten im Datensegment für Datensatze und Feldgruppen erfolgt.
A memory system according to claim 40, wherein all the memory sectors are the same size and each said data segment is equal in size to the size of a said memory sector.
Speichersystem nach Anspruch 40, wobei alle Speichersektoren die gleiche Größe aufweisen und jedes Datensegment genauso groß ist wie ein solcher Speichersektor.
The system of claim 2 wherein said expanded parameter identification sub-field is at a beginning of said data segment.
System nach Anspruch 2, wobei das erweiterte Parameteridentifikations-Unterfeld (323) am Beginn des Datensegments liegt.
A method of claim 1, wherein providing said data protection encoding for at least part of said data segment comprises data protection encoding of said header.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Bereitstellen der Datenschutz-Kodierung für mindestens einen Teil des Datensegments eine Datenschutz-Kodierung des Dateikopfes umfasst.
A method according to claim 1, wherein when it is determined that the length of said data segment exceeds said predetermined maximum length, an error type indication indicative of a concatenation of data packets is forwarded to the corresponding decoder for the particular logical channel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn festgestellt wird, dass die Länge des Datensegments die vorbestimmte maximale Länge überschreitet, eine Fehlertypangabe, die eine Verkettung von Datenpaketen angibt, zu dem entsprechenden Dekodierer für den speziellen logischen Kanal weitergeleitet wird.
A system according to claim 7, wherein each said data segment contains data and segment overhead information; and said field overhead information segment exhibits a duration different from the duration of said segment overhead information.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei jedes Datensegment Daten und Segment-Overhead-Informationen enthält, und das Feld-Overhead-Informationssegment eine Dauer aufweist, die von der Dauer der Segment-Overhead-Informationen abweicht.
An optical data element according to any preceding claim, wherein said data segment comprises a portion of the respective diffraction zone in which the diffractive effect of the portion has been erased or substantially modified.
Optisches Datenelement nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Datensegment einen Teil des entsprechenden Beugungsbereiches enthält, in dem der Beugungseffekt dieses Teils gelöscht oder weitgehend modifiziert worden ist.
A method of claim 1, wherein said data segment correspond to data to be transmitted within a single burst.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Datensegment Daten entspricht, die innerhalb eines einzelnen Bursts zu übertragen sind.
A method of claim 1, wherein said data segment comprise data protecting encoding for the said two-dimensional data structure in the second direction.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Datensegment eine Datenschutz-Kodierung für die zweidimensionale Datenstruktur in der zweiten Richtung umfasst.
A method of claim 1, wherein said data protection encoding is added to the at least the portion of the header of said data segment.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Datenschutz-Kodierung zu dem mindestens einen Teil des Dateikopfes des Datensegments hinzugefügt wird.
System as claimed in claim 3, where said data segment(s) include(s) a message containing information about its belonging event data, and where said call answering unit (5) is arranged to present said message to said sender.
System nach Anspruch 3, wo das/die Datensegment(e) eine Meldung einschließt/einschließen, die Information über ihre zugehörenden Ereignisdaten enthält, und wo die Rufbeantwortungseinheit (5) dazu ausgebildet ist, die Meldung einem Sender darzubieten.
A delay jitter reducing device according to claim 5, wherein said data segment is a data unit representing voice.
Laufzeitschwankungs-Reduktionsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Datensegment eine Dateneinheit ist, die eine Sprache darstellt.
The optical disc as claimed in anyone of claims 1 to 5, wherein scrambled and NRZI converted data is recorded in said data segment.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der in dem Datensegment verwürfelte und NRZI-konvertierte Daten aufgezeichnet sind.
Synoniemen voor said data segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
