We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Datenstrom
dem Datenstrom
Method according to claim 9, wherein said datastream contains data representing high definition video information.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Datenstrom Daten enthält, die Video-Informationen mit hoher Auflösung darstellen.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said datastream of symbols is a direct sequence spread spectrum signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Datenstrom von Symbolen ein Direktsequenz-Spreizspektrumsignal ist.
Apparatus as claimed in claim 1 wherein said commutator distributes every other symbol in said datastream of symbols to said first derivative datastream of symbols and said second derivative datastream of symbols in round-robin fashion.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Kommutator jedes zweite Symbol in dem Datenstrom von Symbolen zyklisch auf den ersten abgeleiteten Datenstrom von Symbolen und den zweiten abgeleiteten Datenstrom von Symbolen verteilt.
The method according to claim 1, characterized in that said security device (30) inserts said security data associated with said additional conditional access system (XCA) at said unused identifier in said datastream (22).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsgerät (30) die Sicherheitsdaten für das zusätzliche System für einen bedingten Zugriff bei dem unbenutzten Identifizierer in dem Datenstrom (22) gehören.
A system according to claim 1, and further including an interleaving network (24, 27) responsive to said datastream for deriving therefrom multiple datastreams of interleaved pixel data in a predetermined sequence for processing by said multiple compressors, respectively.
System nach Anspruch 1, das ferner enthält: ein Verschachtelungs-Netzwerk (24, 27), das auf den Datenstrom anspricht, um davon Mehrfach-Datenströme von verschachtelten Pixeldaten in einer vorbestimmten Sequenz jeweils zur Verarbeitung durch die Mehrzahl von Kompressoren abzuleiten.
Apparatus according to claim 4, wherein said datastream comprises MPEG codewords including said Picture Start codeword.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher der Datenstrom MPEG-Codewörter einschließlich des Bild-Start-Codewortes enthält.
Apparatus according to claim 1, wherein said datastream exhibits an MPEG-like format wherein said Group of Pictures starts with intraframe coded I-frame image data; a Picture Start codeword is associated with said I-frame image data; and said flag precedes said Picture Start codeword.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher ein Datenstrom ein MPEG-ähnliches Format aufweist, in welchem die Gruppen von Bildern mit intraframecodierten I-Rahmenbilddaten beginnt, den I-Rahmenbilddaten ein BILD-START-Codewort zugeordnet ist und der Merker dem BILD-START-Codewort vorangeht.
The method of claim 7 further including: checking to determine if said datastream file is not adapted for transfer in an interrupt context; and acquiring a buffer of data from said file in a process context in response to said checking.
Verfahren nach Anspruch 7, das weiterhin Folgendes enthält: Überprüfung zur Ermittlung, ob die Datenstromdatei nicht für eine Übertragung in einem Unterbrechungskontext geeignet ist; und als Reaktion auf die Überprüfung Erhalt von zwischengespeicherten Daten aus der Datei in einem Prozesskontext.
The method according to any one of Claims 4 to 6 wherein said incorporating step (400) further comprises the step of retaining an earlier version of said datastream output portion in said compound document, to thereby produce a draft compound document.
Das Verfahren nach Anspruch 4 bis 6, wobei der Einfügungsschritt (400) außerdem einen Schritt umfasst, in dem eine frühere Version des Datenstromausgabeteils im zusammengesetzten Dokument erhalten bleibt, um so eine Entwurfsversion des zusammengesetzten Dokuments zu erzeugen.
The method according to any one of Claims 4 to 7 wherein said incorporating (400) step further comprises the step of deleting an earlier version of said datastream output.
Das Verfahren nach Anspruch 4 bis 7, wobei der Einfügungsschritt (400) außerdem einen Schritt umfasst, in dem eine frühere Version der Datenstromausgabe gelöscht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.