We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der digitale Computer
The method of one of claims 1 to 18, wherein said digital computer has multiple restructuring modules, wherein said predefined subframes are associated with respective ones of the restructuring modules.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei der digitale Computer mehrere Restrukturierungs-Module aufweist und wobei die vordefinierten Teilrahmen mit entsprechenden der Restrukturierungs-Module verknüpft sind.
An apparatus according to claim 6, characterized in that said digital computer (50) is equipped to deliver data on the dry line and launch alarms based on it.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der digitale Computer (50) derart ausgerüstet ist, daß er Daten über die Trockenlinie liefert und auf deren Basis Alarm auslöst.
An apparatus according to claim 15 further comprising a memory chip storing compliance values and connected to said digital computer.
Vorrichtung nach Anspruch 15, ferner umfassend einen Speicherchip, der Belastbarkeitswerte speichert und mit dem digitalen Computer verbunden ist.
The apparatus of claim 14, wherein said digital computer means (24) mathematically combines said digital data and derives an endpoint condition from said mathematical combination.
Die Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der das Digital-Computer-Mittel (24) die digitalen Daten mathematisch miteinander verknüpft und einen Endpunkt-Zustand aus der mathematischen Verknüpfung ableitet.
A method as recited in claim 1, wherein said step of displaying includes displaying at least said portion of said article within a window on said output device of said digital computer.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Anzeigens das Anzeigen wenigstens eines Abschnitts des Artikels innerhalb eines Fensters auf der Ausgabeeinrichtung des Digitalcomputers umfaßt.
An electronic device comprising: a digital computer (22); a power subsystem (24) for energizing operation of said digital computer; and further comprising a pre-boot security controller (42) according to claim 1.
Elektronische Vorrichtung, die umfasst: einen digitalen Computer (22); ein Energie-Teilsystem (24) zur Stromversorgung des Betriebes des digitalen Computers; und sie des Weiteren einen Pre-Boot-Sicherheits-Controller (42) nach Anspruch 1 umfasst.
Photographic printer according to claims 7 and 12, characterized in that said converting and computing means comprises position sensing means (51) connected to said digital computer (60) for determining the position of said rotatable disc (46).
Fotografischer Printer nach Anspruch 7 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandler- und Rechnereinheit Positionsabtastmittel (51) umfaßt, die zur Bestimmung der Position der drehbaren Scheibe (46) mit der digitalen Rechnereinheit (60) verbunden sind.
A method as in claim 1, wherein said digital computer (102) acts as a file server, and said virtual device is exported to other computers.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der digitale Rechner (102) als Dateien-Server arbeitet und die virtuelle Einrichtung zu anderen Rechnern exportiert wird.
The method of claim 8 wherein said step of extracting said user identifier further comprises the step of determining if said user identifier matches one of the user identifiers in a user identifier list stored in a buffer memory of said digital computer.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem der genannte Schritt zum Extrahieren der genannten Benutzeridentifizierung weiter den Schritt umfaßt, zu bestimmen, ob die genannte Benutzeridentifizierung zu einer der Benutzeridentifizierungen paßt, die in einem Pufferspeicher des genannten digitalen Computers gespeichert ist.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, said digital computer controlling a device according to claim 1, said computer program product comprising software code portions for performing the steps of claim 15 when it is run on said digital computer.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.