Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said digital data stream
Vertaling van "said digital data stream" in Duits
digitalen Datenstrom
des digitalen Datenstroms
der digitale Datenstrom
Further, said encoded digital signal may comprise control data added to said digital data stream.
Ferner kann das kodierte digitale Signal zu dem digitalen Datenstrom hinzugefügte Steuerdaten aufweisen.
An interactive digital sound storage and retrieval system according to any one of claims 6 to 10 characterised in that means is provided for artificially adding overtones to each said digital data stream whereby more realistic human speech is recreated from compressed data.
Interaktives digitales Tonspeicher- und Wiedergabesystem nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung bereitgestellt ist, um künstlich Obertöne zu jedem digitalen Datenstrom zu addieren, wodurch eine realistischere menschliche Sprache aus den komprimierten Daten wiedergewonnen wird.
The method of claim 1, wherein transmitting said digital data stream is delayed for preventing that said client (122) stalls or plays bad data.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Übertragen des digitalen Datenstroms verzögert wird zum Verhindern, dass der Client (122) stehen bleibt oder ungültige Daten abspielt.
The method of claim 7, wherein said minimum tag delay period is determined by a maximum latency associated with delivering said digital data stream from a corresponding encoder (101) to a corresponding video pump (120).
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die minimale Tag-Verzögerungszeitdauer mittels einer maximalen Latenzzeit festgelegt wird, die mit dem Zuführen des digitalen Datenstroms von einem entsprechenden Koder (101) an eine entsprechende Videopumpe (120) verbunden ist.
The method of Claim 8 wherein said step of generating said digital data stream with an encoder (101) includes encoding visual information from a live feed.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei der Schritt des Erzeugens des digitalen Datenstroms mit einem Kodierer (101) das Kodieren der visuellen Information von einer Direkt-Eingabe aufweist.
Said digital data stream (301) is received in a data stream receiver (302) and is low-pass filtered in a low-pass filtering device (303).
Der digitalen Datenstrom (301) wird in einem Datenstromempfänger (302) empfangen und in einer Tiefpassfiltereinrichtung (303) tiefpassgefiltert.
In a first aspect of the seventh further preferred embodiment of the present invention, said generating step comprises adding control data and synchronization framing information to said digital data stream.
Gemäß einem ersten Aspekt des siebten weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung weist der Erzeugungsschritt ferner auf Hinzufügen von Steuerdaten und Synchronisierungs-Rahmungsinformation zu dem digitalen Datenstrom.
The method of claim 22, wherein said attribute comprises usage control rules associated with said digital data stream.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Merkmal Regeln zur Kontrolle der Nutzung beinhaltet, die mit dem digitalen Datenstrom verbunden sind.
In a second aspect of the second further preferred embodiment of the present invention, said encoded digital signal comprises framing data added to said digital data stream for data synchronization within said phone line side circuitry.
Gemäß einem zweiten Aspekt des zweiten weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung weist das kodierte digitale Signal zu dem digitalen Datenstrom hinzugefügte Rahmungsdaten für eine Datensynchronisation in der telefonleitungsseitigen Schaltung auf.
The method of claim 1, wherein said digital data stream includes non-video data and wherein said generating step generates tag data that includes data (222,224, 221,223) referencing said non video data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der digitale Datenstrom Nichtvideodaten enthält und bei dem der Erzeugungsschritt Etikettdaten erzeugt, die Daten (222,224, 221,223) enthalten, die auf die Nichtvideodaten Bezug nehmen.
The method of one of claims 1 to 4, wherein a state machine (201) is used to locate a flag (FLAG) comprising said predetermined bit pattern in said digital data stream (DATA STREAM).
Verfahren von einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ein Statusrechner (201) dafür verwendet wird, eine Markierung (FLAG) zu lokalisieren, die dieses vorgegebene Bitmuster in dem digitalen Datenstrom (DATA STREAM) umfaßt.
The method of claim 6, further comprising, before transmitting said digital data stream, determining a minimum tag delay period used for delaying said transmitting said digital data stream.
Verfahren nach Anspruch 6, ferner aufweisend, bevor der digitale Datenstrom übertragen wird, Festlegen einer minimalen Tag-Zeitverzögerungszeitdauer, die zum Verzögern des Übertragens des digitalen Datenstroms verwendet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
