Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said equalized
Vertaling van "said equalized" in Duits
das entzerrte
des entzerrten
des angeglichenen
An equalizer as claimed in claim 1,2,3 or 4 wherein said associating means serves to reset all of said coefficients to a preselected value in response to said equalized output signal.
Entzerrer nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuordnungseinrichtung unter Ansprechen auf das entzerrte Ausgangssignal alle Koeffizienten auf einen vorgewählten Wert zurücksetzt.
The circuit of Claim 2 wherein said equalized input signal is characterized as being a band-limited step function whose rise time is adequate to minimize timing errors resulting from noise and intersymbol interference.
Schaltung nach Anspruch 2, bei der das entzerrte Eingangssignal dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine bandbegrenzte Stufenfunktion ist, deren Anstiegszeit dazu angemessen ist, zeitbezogene Fehler zu minimieren, die von Störsignalen und Zwischensymbolstörung herrühren.
An equalizer as claimed in claim 1 wherein said revising means is arranged to revise said coefficients as a function of said equalized output signal and said input signal samples.
Entzerrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektureinrichtungen so eingerichtet sind, daß sie die Koeffizienten als Funktion des entzerrten Ausgangssignals und der Eingangssignal-Abtastwerte korrigiert.
The method of Claim 13 further including the steps of: generating a recovered clock from said digital bit stream, and synchronizing said equalized signal to said recovered clock.
Verfahren nach Anspruch 13, ferner mit den folgenden Schritten: Erzeugen eines wiedergewonnenen Takts aus dem digitalen Bitstrom und Synchronisieren des entzerrten Signals mit diesem wiedergewonnenen Takt.
A system as defined in any one of claims 2 to 7, wherein said calculating means comprises means for calculating an arithmetic mean of said equalized weaker echo and said equalized previous weaker echo.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 7, wobei das Berechnungsmittel ein Mittel zum Berechnen eines arithmetischen Mittels des angeglichenen schwächeren Echos und des angeglichenen vorhergehenden schwächeren Echos umfasst.
The method of Claim 11 further including the step of correcting said equalized signal for offset errors.
Verfahren nach Anspruch 11, ferner mit dem Schritt des Korrigierens des entzerrten Signals hinsichtlich Versatzfehlern.
The apparatus as defined in claim 1 characterized in that said comparator means (142,144146,148) derives said first error signals (ES₁ to ES₄) by obtaining a means square error signal between said output signals and said versions of said equalized samples.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Komparatoreinrichtung (142,144, 146,148) die ersten Fehlersignale (ES₁ bis ES₄) dadurch ableitet, daß sie ein quadratisches Mittelwertfehlersignal zwischen den Ausgangssignalen und den Abbildern der entzerrten Abtastwerte gewinnt.
The method of Claim 11 wherein said equalized signal is characterized as being substantially a band-limited step function.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem sich das entzerrte Signal dadurch auszeichnet, daß es im wesentlichen eine bandbegrenzte Stufenfunktion ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said equalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
