Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said error condition
Vertaling van "said error condition" in Duits
der Fehlerzustand
Apparatus according to claim 5, wherein said control means (15, 16) stores second address data when said error condition exceeds a predetermined value.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die genannte Steuereinrichtung (15, 16) zweite Adressendaten dann speichert, wenn der genannte Fehlerzustand einen bestimmten Wert übersteigt.
The method of claim 7, wherein said error condition further comprises excessive error rate conditions.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Fehlerzustand ferner Zustände mit übermäßigen Fehlerraten umfaßt.
The method of claim 1 wherein said error condition comprises the sample probe no longer being in contact with the fluid due to the probe not following a declining fluid level as the fluid is aspirated.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Fehlfunktion darin besteht, dass die Probensonde nicht mehr mit der Flüssigkeit in Kontakt steht, da die Sonde während des Aspirierens der Flüssigkeit nicht dem sinkenden Flüssigkeitsspiegel folgt.
The method of claim 1 wherein said error condition comprises said container of sample fluid being substantially empty of said sample fluid during aspiration.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Fehlfunktion darin besteht, dass in dem Behältnis für Probenflüssigkeit während der Aspiration im Wesentlichen keine Probenflüssigkeit vorliegt.
The apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said error condition further corresponds to a power outage, and further comprising outage detecting means for detecting the occurence of a power outage.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fehlerzustand ferner einem Stromausfall entspricht, und daß darüber hinaus Ausfallerfassungsmittel vorgesehen sind, um das Auftreten eines Stromausfalls zu erfassen.
The method of claim 1, wherein said error condition is selected from the group consisting of loss-of-signal, loss-of-frame and alarm indication signals.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Fehlerzustand aus der Gruppe ausgewählt wird, welche die Signale Signalverlust, Rahmenverlust und Alarmanzeigesignal umfaßt.
A method according to Claim 1 wherein data is stored representing the low level command existing at the time of detecting said error condition.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem Daten gespeichert werden, die den Befehl auf niedriger Ebene darstellen, der zu dem Zeitpunkt des Erfassens der Fehlerbedingung existierte.
Synoniemen voor said error condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
