Vertaling van "said error correcting code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Fehlerkorrekturcodes
An encoder according to claim 1 wherein said means (38) for multiplexing is arranged to multiplex the copied parts into the data string prior to the addition of said error correcting code.
Kodierer nach Anspruch 1, worin die Mittel (38) zur Multiplexverarbeitung so angeordnet sind, daß die vervielfältigten Teile vor der Hinzufügung des fehlerkorrigierenden Kodes durch Multiplexverarbeitung in die Datenreihe gebracht werden.
An apparatus according to claim 3 further comprising means (22 to 25) for recording separate discriminating signals for discriminating each frame in which said digital data information is recorded and each frame in which said error correcting code is recorded.
Gerät nach Anspruch 3, bei dem außerdem Mittel (22 bis 25) zum Aufzeichnen getrennter Diskriminatorsignale vorgesehen sind, die zum Diskriminieren jedes Rahmens dienen, in dem die digitale Dateninformation aufgezeichnet ist, sowie jedes Rahmens, in dem der Fehlerkorrekturkode aufgezeichnet ist.
The ECC circuit-containing semiconductor memory device of claim 1 or 2, wherein the functions of said error correcting code generation means and said decoding means are carried out by a shared circuit (16) such that said shared circuit generates said error correcting code and said syndrome.
Eine ECC-Schaltung enthaltende Halbleiter-Speichervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Funktionen der Fehlerkorrekturcode-Erzeugungseinrichtung und der Decodiereinrichtung von einer gemeinsam genutzten Schaltung (16) so ausgeführt werden, dass die gemeinsam genutzte Schaltung den Fehlerkorrekturcode und das Syndrom erzeugt.
The method of Claim 1, further comprising the steps of: computing an error correcting code from said certain data: and interleaving said error correcting code within said interleaved data in said remaining packet portion.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte aufweist: Berechnen eines Fehlerkorrekturcodes aus den bestimmten Daten; und Verschachteln des Fehlerkorrekturcodes innerhalb der verschachtelten Daten in dem verbleibenden Paketteil.
An apparatus according to Claim 1, wherein said second bit rate reduction encoded video signal contains an error correcting code, and said copy input means includes a means for decoding said error correcting code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das zweite bitratenreduktionscodierte Videosignal einen Fehlerkorrekturcode enthält und die Kopiereingabeeinrichtung eine Einrichtung zum Decodieren des Fehlerkorrekturcodes umfaßt.
A method as claimed in any preceding claim in which said error correcting code is a Reed - Solomon code having an error correction capability selected to protect the data against an anticipated worst case incidence of errors in data recorded on said medium.
Ein Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, bei dem der Fehlerkorrekturcode ein Reed-Solomon-Code mit einer ausgewählten Fehlerkorrekturfähigkeit ist, die die Daten gegen den schlimmstmöglich angenommenen Fall von auftretenden Fehlern in den auf dem Medium aufgezeichneten Daten schützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.