Vertaling van "said external programming device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der externen Programmiervorrichtung
Method, according to claim 27, characterized by sending said second information to said remote system, through said external programming device (10).
Verfahren nach Anspruch 27, gekennzeichnet durch das Senden der zweiten Information zu dem entfernten System durch die externe Programmiervorrichtung (10).
Method, according to claim 24, comprising the step of reading out said first and/or second information from said control system (MP), by means of said external programming device (10).
Verfahren nach Anspruch 24, welches den Schritt des Auslesens der ersten und/oder zweiten Information von dem Steuerungssystem (MP) mittels der externen Programmiervorrichtung (10) umfasst.
Method, according to claim 27, characterized by downloading said second information from said remote system, for their subsequent storage within said second memory means (ME3), through said external programming device (10).
Verfahren nach Anspruch 27, gekennzeichnet durch das Herunterladen der zweiten Information von dem entfernten System durch die externe Programmiervorrichtung (10), für deren nachfolgende Speicherung in den zweiten Speichermitteln (ME 3).
Method, according to claim 29, characterized by loading said second information contained in said second memory means (ME3) into a memory of said external programming device (10), and sending them to said remote system.
Verfahren nach Anspruch 29, gekennzeichnet durch das Laden der zweiten Information, welche in dem zweiten Speichermittel (ME 3) enthalten ist, in einen Speicher der externen Programmiervorrichtung (10), und das Senden von dieser zu dem entfernen System.
Method, according to claim 24, characterized by establishing a connection between said external programming device (10), and a remote system, in particular an Internet site, through a communication line (RT).
Verfahren nach Anspruch 24, gekennzeichnet durch das Einrichten einer Verbindung zwischen der externen Programmiervorrichtung (10) und einem entfernten System, insbesondere einer Internet-Site, durch eine Fernmeldeleitung (RT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.