Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first code
Vertaling van "said first code" in Duits
des ersten Codes
den ersten Code
dem der erste Code
dem ersten Kodesatz
The receiver of claim 4, wherein said means for partially despreading also despreads said second data channel using said first code.
Empfänger nach Anspruch 4, in dem die Mittel zur partiellen Entspreizung auch den zweiten Datenkanal unter Verwendung des ersten Codes entspreizen.
The method of claim 1 wherein said previously encoded codeword is a legitimate code sequence of said first code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das zuvor codierte Codewort eine legitime Codesequenz des ersten Codes ist.
The method according to any one of claims 16 to 23, further comprising generating (12,13) a timing signal from said synthesis signal; wherein said step of providing first code provides said first code with timing based on said timing signal.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 16 bis 23, das zusätzlich enthält das Erzeugen (12, 13) eines Zeitsteuersignals aus dem Synthesesignal; wobei der Schritt des Bereitstellens des ersten Codes den ersten Code mit einer auf dem Zeitsteuersignal beruhenden Zeitsteuerung bereitstellt.
A method according to claim 9, wherein punctuation information is attached to each partial data, and the first code (32) is stored by being included in the punctuation information that is attached to the partial data converted to generate said first code (32).
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Interpunktionsinformation jedem partiellen Datenwert angefügt und der erste Code (32) gespeichert wird, indem er die den umsetzten partiellen Daten angefügte Interpunktionsinformation enthält, um den ersten Code (32) zu erzeugen.
The method of claim 21 wherein said predetermined threshold is the same as the error correcting capability of said first code.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der vorher festgelegte Schwellwert gleich der Fehlerkorrekturfähigkeit des ersten Codes ist.
The method of claim 1 wherein the legitimate code sequences of said second code are a subset of the legitimate code sequences of said first code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die legitimen Codesequenzen des zweiten Codes eine Untermenge der legitimen Codesequenzen des ersten Codes sind.
The method of claim 11, wherein step (a) further comprises the step of: determining said first code based upon a plurality of rates at which said data frame can be transmitted.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt (a) weiterhin den Schritt der Bestimmung des ersten Codes auf der Basis einer Vielzahl von Folgefrequenzen umfasst, mit welchen der Datenrahmen übertragen werden kann.
The gaming system of claim 1, in which said means (208) for generating said first code (222) is a bar code printer (208).
Spielsystem nach Anspruch 1, bei dem das Mittel (208) zum Erzeugen des ersten Codes (222) ein Strichcode-Drucker (208) ist.
The method according to claim 21, wherein said step of removing (31) removes said sub information (838,940) from said synthesis signal (934) using said first code provided from said step of providing first code.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt des Entfernens (31) die Unterinformation (38,940) von dem Synthesesignal (934) entfernt und dabei den von dem Schritt der Bereitstellung des ersten Codes bereitgestellt ersten Code nutzt.
A combined set as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that said first code word is read and write protected by a password.
Kombinierte Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Code-Wort durch ein Password leseund schreibgeschützt ist.
Telecommunication system according to any one of the preceding claims, characterised in that said first information comprising said first code further comprises origin information.
Ein Telekommunikationssystem gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Information, die den ersten Code enthält, weiterhin Ursprungs-Information enthält.
A radio communication method or system according to any one of the preceding claims, wherein said first code sequence and said second code sequence have the same code sequence pattern but are different from each other only in phase.
Funkkommunikationsverfahren oder System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Codesequenz und die zweite Codesequenz das gleiche Codesequenzmuster haben, jedoch lediglich bezüglich der Phase voneinander verschieden sind.
The receiver of claim 5, wherein said first code is selected based upon code bits which are common to said first and second data channels.
Empfänger nach Anspruch 5, in dem der erste Code auf der Basis von Codebits gewählt ist, welche dem ersten und zweiten Datenkanal gemeinsam sind.
Synoniemen voor said first code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 82 ms.
