Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first data processing means
Vertaling van "said first data processing means" in Duits
die erste Datenverarbeitungseinrichtung
besagten ersten Datenverarbeitungsmittel
A system according to claim 1, wherein said first data processing means (122) is a universal microprocessor, and said second data processing means (124) is a high speed single-chip microprocessor.
System nach Anspruch 1, wobei die erste Datenverarbeitungseinrichtung (122) ein Universalmikroprozessor ist und die zweite Datenverarbeitungseinrichtung (124) ein Hochgeschwindigkeits-Einchip-Mikroprozessor ist.
The communications terminal according to any one of claims 2 to 6 wherein said first data processing means (55-57, 60) comprises means (60) for printing on recording media in accordance with data stored in said storage means (53).
Kommunikationsendgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem die erste Datenverarbeitungseinrichtung (55-57, 60) eine Einrichtung (60) aufweist, die in Übereinstimmung mit in der Speichereinrichtung (53) gespeicherten Daten einen Aufzeichnungsträger bedruckt.
An apparatus according to claim 2, wherein said second data processing means comprises transmitting means (442) for transmitting the transmitted data selectively received by said selective reception means to said first data processing means.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die zweite Datenverarbeitungseinrichtung eine Übertragungseinrichtung (442) aufweist, um die Übertragungsdaten, die selektiv durch die Selektivempfangseinrichtung empfangen werden, an die erste Datenverarbeitungseinrichtung zu übertragen.
A terminal according to any one of claims 1 to 6 characterised in that it comprises third means for authenticating said second data processing means (30; 130) by said first data processing means (3; 29).
Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es dritte Authentifizierungsmittel der besagten zweiten Datenverarbeitungsmittel (30; 130) durch die besagten ersten Datenverarbeitungsmittel (3; 29) aufweist.
A terminal according to any one of claim 1 to 5 characterised in that it comprises second means for authenticating said first data processing means (2; 3; 29; Ssec) by said second data processing means (30; 130).
Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es zweite Authentifizierungsmittel der besagten ersten Datenverarbeitungsmittel (2; 3; 29; Ssec) durch die besagten zweiten Datenverarbeitungsmittel (30; 130) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 107 ms.
