Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first data set
Vertaling van "said first data set" in Duits
des ersten Datensatzes
dem ersten Datensatz
der erste Datensatz
den ersten Datensatz
A method according to any of claims 1-15, wherein combining a reference data set comprises adding at least one additional value alongside existing elements of said first data set.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-15, bei dem ein Kombinieren eines Bezugsdatensatzes ein Hinzufügen von mindestens einem zusätzlichen Wert neben vorhandenen Elementen des ersten Datensatzes umfasst.
A method according to claim 16, wherein said at least one additional value is arranged at a corner (102) of a matrix layout of said first data set.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der mindestens eine zusätzliche Wert an einer Ecke (102) einer Matrixanordnung des ersten Datensatzes angeordnet ist.
The method of claim 1 wherein said step of generating said medical diagnostic image comprises subtracting a value from said first data set from a corresponding value in said second data set.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Schritt des Erzeugens des medizinischen Diagnose-Bildes das Subtrahieren eines Wertes in dem ersten Datensatz von einem dazu gehörigen Wert in dem zweiten Datensatz aufweist.
The system of Claim 1, wherein said group of contiguous pixels from said first data set and said second data set is above a predetermined magnitude threshold.
System nach Anspruch 1, bei dem sich die Gruppe von benachbarten Bildelementen aus dem ersten Datensatz und dem zweiten Datensatz über einem vorbestimmten Höhenschwellwert befindet.
The method as recited in claim 8, further comprising the step of performing a raster image processing operation to convert an initial data set of a high level language into a bitmap format, thereby creating said first data set.
Verfahren nach Anspruch 8, weiter umfassend den Schritt: Ausführen eines Rasterbildverarbeitungsbetriebs, um einen Anfangsdatensatz einer problemorientierten Programmiersprache in ein Bitmapformat zu konvertieren, wodurch der erste Datensatz erzeugt wird.
The system of Claim 1, wherein the system further includes a dynamic threshold function and wherein said first data set and said second data set are obtained with said dynamic threshold function activated.
System nach Anspruch 1, bei dem das System weiterhin eine dynamische Schwellwertfunktion beinhaltet und bei dem der erste Datensatz und der zweite Datensatz mit der aktivierten dynamischen Schwellwertfunktion erzielt werden.
A method according to claim 22 or claim 23, wherein said at least one delta function has an amplitude not greater than that of any of the data elements of said first data set.
Verfahren nach Anspruch 22 oder Anspruch 23, bei dem die mindestens eine Deltafunktion eine Amplitude aufweist, die nicht größer ist als diejenige eines beliebigen der Datenelemente des ersten Datensatzes.
A method according to any preceding claim, wherein step (a) comprises: (a1) performing a first NMR multi-echo experiment to yield said first data set; and (a2) performing a second NMR multi-echo experiment to yield said second and third data sets.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Schritt a) enthält: a1) Durchführung eines ersten NMR-Multi-Echoexperiments zur Gewinnung des ersten Datensatzes und a2) Durchführung eines zweiten NMR-Multi-Echoexperiments zur Gewinnung des zweiten und dritten Datensatzes.
A cardiac analyzer as recited in Claim 6 wherein said computer causes said recording means to stop recording said first data set when said state detector means indicates that said REM sleep state is no longer present.
Ein Herzanalysator nach Anspruch 6, bei dem der Computer bewirkt, daß die Aufzeichnungseinrichtung die Aufzeichnung des ersten Datensatzes beendet, wenn die Zustandsdetektoreinrichtung anzeigt, daß der REM-Schlafzustand nicht länger vorhanden ist.
A cardiac analyzer as recited in Claim 6 wherein said computer causes said recording means to stop recording said first data set a fixed period of time after recording of said first data set is begun.
Ein Herzanalysator nach Anspruch 6, bei dem der Computer bewirkt, daß die Aufzeichnungseinrichtung die Aufzeichnung des ersten Datensatzes nach einer festgelegten Zeitperiode, nachdem die Aufzeichnung des ersten Datensatzes begonnen hat, beendet.
The optical system of claim 1, 2 or 3 wherein said processor is arranged to correlate said first data set representing blood volume and said second data set representing blood oxygenation by determining congruence between data of said two sets.
Optisches System nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Prozessor ausgebildet ist zur Korrelation des das Blutvolumen repräsentierenden ersten Datensatzes und des die Blutoxygenierung repräsentierenden zweiten Datensatzes, und zwar durch Bestimmen der Kongruenz zwischen den Daten der zwei Sätze.
A cardiac analyzer as recited in Claim 1 wherein said state detector means is further capable of analyzing said first data set for indications of ischemia so that said computer causes said recording means to begin recording in response to said indications of ischemia.
Ein Herzanalysator nach Anspruch 1, bei dem die Zustandsdetektoreinrichtung ferner fähig ist, den ersten Datensatz bezüglich Anzeichen einer Ischämie zu analysieren, so daß der Computer bewirkt, daß die Aufzeichnungseinrichtung als Reaktion auf die Anzeichen der Ischämie die Aufzeichnung beginnt.
The storage system (100A) according to claim 2, wherein the second data contained in said second data set is data stored subsequently to the first data contained in said first data set.
Speichersystem (100A) nach Anspruch 2, wobei die in der zweiten Datenreihe enthaltenen zweiten Daten Daten darstellen, die nach den in der ersten Datenreihe enthaltenen ersten Daten gespeichert wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 103 ms.
