Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first decoder
Vertaling van "said first decoder" in Duits
der erste Decoder
The channel decoder circuitry of claim 1 further comprising a quantizer (112) for generating a quantized signal, the quantized signal generated by said quantizer forming the first signal representative of the channel-encoded receive signal to which said first decoder is coupled to receive.
Kanaldecoderschaltung nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen Quantisierer (112) zum Erzeugen eines quantisierten Signals, wobei das vom Quantisierer erzeugte quantisierte Signal das für das kanalcodierte Empfangssignal repräsentatives erste Signal bildet, mit welchem der erste Decoder zum Empfangen gekoppelt ist.
A system according to claim 1 and wherein said first decoder includes at least one additional card reader, and said second smart card reactivates upon insertion in the additional card reader.
System nach Anspruch 1, wobei der erste Decoder zumindest einen zusätzlichen Kartenleser einschließt, und die zweite Chipkarte nach einer Einführung in den zusätzlichen Kartenleser reaktiviert.
The channel decoder circuitry (74) of claim 3 wherein said first decoder further comprises an uncoder coupled to receive the quantified signal generated by said quantizer, said uncoder including a right inverse matrix for generating a first channel-decoded signal from the quantified signal.
Kanaldecoderschaltung (74) nach Anspruch 3, wobei der erste Decoder weiterhin einen zum Empfangen vom Quantisierer erzeugten quantisierten Signals angekoppelten Uncodierer umfasst, wobei der Uncodierer eine rechts-inverse Matrix zum Erzeugen eines ersten kanaldecodierten Signals aus dem quantisierten Signal enthält.
The method as recited in claim 1, wherein said first decoder comprises a PCM decoder for decoding voice data or low-speed data.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Decoder einen PCM-Decoder zum Decodieren von Sprachdaten oder Daten niedriger Geschwindigkeit umfasst.
A system according to claim 6 and wherein said new deactivation date is provided by one of said first decoder, said first smart card and a pay television headend.
System nach Anspruch 6, wobei das neue Deaktivierungsdatum durch entweder den ersten Decoder, die erste Chipkarte oder eine Pay-Fernsehempfangsstelle bereitgestellt wird.
A decoding apparatus according to claim 6, wherein said first decoder (125) is arranged so as to generate the same decoded data for the corresponding picture elements in plural video fields. 8.
Dekodiereinrichtung nach Anspruch 6, bei der der erste Dekoder (125) so angeordnet ist, daß er dieselben dekodier- ten Daten für die korrespondierenden Bildelemente in der Vielzahl von Videohalbbildern erzeugt.
The variable length code decoder according to any preceding claim. wherein said second decoder (8) operates with a priority over said first decoder.
Decodierer für variable Längencodes gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der zweite Decodierer (8) mit Vorrang vor dem ersten Decodierer betrieben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said first decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
