We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der erste Strömungsweg
dem ersten Strömungskanal
des ersten Fließweges
des ersten Strömungswegs
The purification apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said first flow path of said water is placed on an outer peripheral portion of said magnetic field generation means (30).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strömungsweg des Wassers in einem äußeren Umfangsabschnitt der Magnetfelderzeugungseinrichtung (30) angeordnet ist.
The bottled water station of claim 1 wherein said first flow path (70, 80) has a lowermost end disposed at least slightly below a lowermost end (flange 58) of said second flow path (72, 82, 83).
Flaschenwasserspender nach Anspruch 1, bei dem der erste Strömungsweg (70, 80) mit einem untersten Ende mindestens geringfügig unter einem untersten Ende (Flansch 58) des zweiten Strömungswegs (72, 82, 83) liegt.
A method according to claim 9, wherein the bubble produced in the bubble producing area (7) of said fluid element extends to said first flow path (4).
Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei sich die Blase, die in dem Blasenerzeugungsbereich (7) des Strömungselements erzeugt ist, zu dem ersten Strömungskanal (4) erstreckt.
A method according to claim 9 or 10, wherein different liquids are supplied to said first flow path (4) and said second flow path (6).
Verfahren gemäß Anspruch 9 oder 10, wobei unterschiedliche Flüssigkeiten dem ersten Strömungskanal (4) und dem zweiten Strömungskanal (6) zugeführt werden.
The reactor of claim 1 wherein said first flow path is perpendicular to said second flow path.
Reaktor nach Anspruch 1, bei dem der erste Pfad senkrecht zu dem zweiten Pfad verläuft.
Fuel cell generator in accordance with claim 1, characterized in that said carbon monoxide measurement means comprises a second carbon monoxide sensor disposed in said first flow path.
Brennstoffzellengenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlenstoffmonoxid-Meßeinrichtung einen zweiten Kohlenstoffmonoxidsensor aufweist, der in dem ersten Flußpfad angeordnet ist.
A method of quenching a plurality of synthetic filaments as defined in claim 8 wherein said predetermined angle of said first flow path is greater than said predetermined angle of said second flow path.
Verfahren zur Abkühlung einer Vielzahl synthetischer Filamente nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Winkel des ersten Strömungswegs größer als der vorbestimmte Winkel des zweiten Strömungswegs ist.
A heat exchanger according to claim 9, including means (18) to maintain the pressure in said second flow path higher than the pressure in said first flow path.
Wärmetauscher nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Mittel (18), um den Druck im zweiten Durchflussweg höher als den Druck im ersten Durchflussweg zu halten.
A gas turbine according to any of claims 1 to 6, wherein said first flow path (5) and said second flow path (6) are formed independently from each other.
Gasturbine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der erste (5) und der zweite (6) Strömungspfad unabhängig voneinander ausgebildet sind.
A head according to claim 18, wherein said movable member (31) is a part of a partition wall between said first flow path (14) and second flow path (16).
Kopf gemäß Anspruch 18, wobei das bewegliche Element (31) Teil der Trennwand zwischen dem ersten Flüssigkeitsfließkanal (14) und dem zweiten Flüssigkeitsfließkanal (16) ist.
The system of any preceding claim wherein said sensor (28) means measures the dielectric and/or viscosity of said lubricant flowing through said first flow path (25).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel (28) das Dielektrikum und/oder die Viskosität des Schmiermittels messen, das durch den ersten Fließweg (25) fließt.
A dialyzer according to any of claims 2 through 5, which is additionally provided with ultrafiltration rate (UFR) control means (17) for adjusting the amount of water to be removed from the body liquid flowing through said first flow path (6).
Dialysator nach einem der Ansprüche 2 bis 5, welcher zusätzlich mit einer Ultrafiltrationsraten-Steuereinrichtung (UFR-Steuereinrichtung) 17 ausgestattet ist, welche die aus der Körperflüssigkeit, die durch den ersten Flußweg (6) fließt, zu entnehmende Wassermenge einstellt.
The device of Claim 9, further comprising a valve rod (30) for closing said first flow path, said valve rod being slidably located within said seal unit.
Vorrichtung nach Anspruch 9, die ferner eine Ventilstange (30) zum Verschließen des ersten Strömungsweges umfasst, wobei die Ventilstange verschiebbar in der Dichtungseinheit angeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.