Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first reference value
Vertaling van "said first reference value" in Duits
der erste Referenzwert
des ersten Referenzwertes
The method of claim 1 wherein said first reference value equals about zero throttle displacement.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Referenzwert ungefähr gleich dem Wert von null für die Auslenkung der Fahrstelleinrichtung gleicht.
The device as claimed in claim 1, characterized in that said first reference value (C o) is formed as a function of the difference between a value (a) representative of the position of the control stick and a reference value (a o).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte erste Bezugswert (C o) in Abhängigkeit von dem Abstand zwischen einem für die Stellung des Steuerknüppels repräsentativen Wert (a) und einem Bezugswert (a o) erarbeitet wird.
The method of any of claims 7 to 9, in which said second reference value is greater than said first reference value.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem der besagte zweite Bezugswert höher ist als der besagte erste Bezugswert.
The system of claim 11 wherein the value of said second reference value exceeds the value of said first reference value.
System nach Anspruch 11, bei dem der Wert des der zweiten Bezugswerts den Wert des ersten Bezugswerts übersteigt.
The control system of claims 12, 13, 14, 15, or 16, wherein said first reference value is equal to approximately zero torque.
Steuerungssystem nach den Ansprüchen 12, 13, 14, 15 oder 16, bei dem der erste Referenzwert mit einem angenäherten Drehmoment von Null übereinstimmt.
The method of claim 1, wherein said semiconductor switching device (Q2) is turned off when said output voltage or current falls to or below said first reference value (at D6; E1).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Halbleiter-Schaltelement (Q2) abgeschaltet wird, wenn die Ausgangsspannung bzw. der Ausgangsstrom auf oder unter den ersten Referenzwert (an D6; E1) fällt.
The control method of Claim 2 wherein the value of said first reference value (REF-UP) increases with increasing value of input shaft speed (IS).
Steuerverfahren nach Anspruch 2, bei dem sich der Wert des ersten Referenzwertes (REF-UP) mit einem erhöhten Wert der Eingangswellendrehzahl (IS) erhöht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
