We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der ersten Folge
The method as defined in claim 14, wherein the number of successive imaging data values included in said first string satisfies a predetermined valid data criterion.
Verfahren wie in Anspruch 14 definiert, worin die Anzahl der aufeinanderfolgenden Bildgebungsdatenwerte, die in der erste Reihe enthalten sind, ein vorher ermitteltes gültiges Datenkriterium erfüllt.
The method as claimed in claim 1 characterized in that said providing comprises providing said second string of characters a timed delay after providing said first string of characters.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereitstellung Bereitstellen der zweiten Folge von Zeichen eine zeitlich festgelegte Wartezeit nach Bereitstellen der ersten Folge von Zeichen umfasst.
The method as claimed in any one of claims 1 to 3 characterized in that said method further comprises, responsive to said recognizing said first string of characters, altering said display to emphasize said first string of characters.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren als Reaktion auf die Erkennung der ersten Folge von Zeichen weiter Ändern der Anzeige zur Herausstellung der ersten Folge von Zeichen umfasst.
A method as claimed in claim 3, wherein any said first string is discarded upon exceeding said fixed threshold margin with respect to the instantaneous minimum score.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei jede der ersten Folgen beendet wird, wenn sie den momentanen minimalen Bewertungswert um den vorgegebenen Schwellwertbereich überschreitet.
Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an external datum is entered into the box and the said first string of digits is transformed using the said external datum, prior to its comparative processing with the second string of digits.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gerät externe Daten eingegeben werden und vor der Durchführung des Vergleichs mit der zweiten Zahlenfolge die erste Zahlenfolge unter Verwendung der externen Daten transformiert wird.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that said second string of characters (N3) has a number of characters less than half the number of characters of said first string (N30).
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Folge von Zeichen (N3) eine Anzahl von Zeichen aufweist, die weniger als die Hälfte der Anzahl von Zeichen in der ersten Folge (N30) ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.