Vertaling van "said first threshold value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der erste Schwellenwert
den ersten Schwellenwert
des ersten Schwellenwerts
dem ersten Schwellenwert
den ersten Schwellwert
The flowmeter (5) as set forth in claim 3 wherein said first threshold value represents that said multiphase flow includes gas and liquids.
Durchflussmesser (5) nach Anspruch 3, wobei der erste Schwellenwert darstellt, dass der mehrphasige Strom Gas und Flüssigkeiten enthält.
The method as set forth in claim 14 wherein said step of comparing includes setting said first threshold value to represent that said multiphase flow includes gas and liquids.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Vergleichens einschließt, dass der erste Schwellenwert so gesetzt wird, dass er darstellt, dass der mehrphasige Strom Gas und Flüssigkeiten enthält.
The method as set forth in claim 12 wherein said step of monitoring said drive gain comprises comparing said drive gain to a first threshold value to determine if said drive gain exceeds said first threshold value to determine if said material comprises said multiphase flow.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt des Überwachens der Antriebsverstärkung Vergleichen der Antriebsverstärkung mit einem ersten Schwellenwert umfasst, um zu bestimmen, ob die Antriebsverstärkung den ersten Schwellenwert übersteigt und zu bestimmen, ob das Material den mehrphasigen Strom umfasst.
Method defined in claim 1, characterized by comprising the step of changing the conditions of operation of the system to which the compressed gas is supplied when said signal Y exceeds said first threshold value.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt des Veränderns der Betriebsbedingungen des Kompressors, wenn das Signal Y den ersten Schwellenwert übersteigt.
An apparatus in accordance with claim 10, wherein said interpolation means comprises: a multiplier for multiplying said first threshold value by an integer N; and an adder for adding the result of said multiplication and said second threshold value to generate said third threshold value.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Interpolationsmittel: einen Multiplizierer zum Multiplizieren des ersten Schwellenwerts mit einer ganzen Zahl N; und einen Addierer zum Addieren des Multiplikationsergebnisses und des zweiten Schwellenwerts zur Erzeugung des dritten Schwellenwerts aufweisen.
An apparatus in accordance with claim 8, wherein said operation means comprises: interpolation means for carrying out an interpolating operation to interpolate said first threshold value with said second threshold value.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Operationsmittel Interpolationsmittel zur Ausführung einer Interpolationsoperation zum Interpolieren des ersten Schwellenwerts mit dem zweiten Schwellenwert aufweisen.
The method of claim 15 wherein said lossless compression procedure is applied to font data only in the event said font data exceeds a second threshold value (184) in size, said second threshold value less than said first threshold value.
Das Verfahren gemäß Anspruch 15, bei dem die verlustfreie Komprimierungsprozedur auf Fontdaten lediglich für den Fall angewendet wird, bei dem die Fontdaten einen zweiten Schwellenwert (184) bezüglich der Größe überschreiten, wobei der zweite Schwellenwert kleiner als der erste Schwellenwert ist.
An image processing apparatus in accordance with claim 3, with said first threshold value being greater than said second threshold value.
Bildbearbeitungseinrichtung nach Anspruch 3, wobei der erste Schwellenwert größer als der zweite Schwellenwert ist.
A method in accordance with claim 1, wherein said step (c) comprises the step of: carrying out an interpolating operation to interpolate said first threshold value with said second threshold value.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt (c) folgenden Schritt umfasst: Ausführen einer Interpolationsoperation, um den ersten Schwellenwert mit dem zweiten Schwellenwert zu interpolieren.
The method of claim 4, wherein said first threshold value is approximately 60 Lux.
Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei der erste Schwellenwert ungefähr 60 Lux beträgt.
A traction control method according to Claim 3, characterized in that said second control period starts at a time point when said control object speed (Vs) becomes lower than said first threshold value (S28).
Verfahren zur Traktionssteuerung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite Steuerperiode zu einem Zeitpunkt beginnt, in dem die Kontrollgeschwindigkeit (Vs) niedriger als der erste Schwellenwert (S28) wird.
According to the invention, after the battery has been changed or fully charged the time required for the battery voltage to fall to a first threshold value is measured, after which said first threshold value is reduced by a value which depends on the discharge time measured.
Nach Austausch bzw. nach Vollladung der Batterie wird erfindungsgemäss die Zeit gemessen, bis die Batteriespannung auf einen ersten Spannungsschwellwert abgesunken ist. Dann wird der erste Spannungsschwellwert um einen von der gemessenen Entladezeit abhängigen Betrag verringert.
A filter circuit according to claim 1, wherein said first threshold value is seven, said second threshold value is eight and said predetermined value is eight.
Filterkreis gemäß Anspruch 1 in dem der erste Schwellenwert sieben, der zweite Schwellenwert acht und der vorgegebene Wert acht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.