Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first variable
Vertaling van "said first variable" in Duits
die erste variable
der ersten variablen
A method according to claim 50, wherein said first variable domain is selected for binding to said first epitope in absence of a complementary variable domain.
Verfahren nach Anspruch 50, wobei die erste variable Domäne hinsichtlich Bindung an das erste Epitop in Abwesenheit einer komplementären variablen Domäne ausgewählt wird.
The write equalization circuit of claim 4, wherein: (e.b) said oscillating means comprises a ring oscillator having a delay circuit (113) that includes logic gates; and (d.a) said first variable delay means includes similar logic gates.
Schreibentzerrungsschaltung nach Anspruch 4, bei der: (e.b) die Oszillatoreinrichtung einen Ringoszillator enthält, der eine Verzögerungsschaltung (113) aufweist, die logische Gatter enthält; und (d.a) die erste variable Verzögerungseinrichtung entsprechende logische Gatter enthält.
A directional control valve according to claim 6, wherein said second variable restrictors (22a, 22b) are set such that opening areas thereof become smaller as opening areas of said first variable restrictors (15a, 15b) increase.
Wegeventil nach Anspruch 6, bei dem die zweiten variablen Drosseln (22a, 22b) derart eingestellt sind, daß ihre Öffnungsflächen kleiner werden, wenn die Öffnungsflächen der ersten variablen Drosseln (15a, 15b) größer werden.
A method of claim 12, wherein said correction function Q = G C (x) is a polynomial function of said first variable x.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Korrekturfunktion Q = G C (x) eine Polynomfunktion der ersten Variablen x ist.
A machine according to claim 8, characterised in that said first variable is the mean value of the tool torque, and said second variable is a function of the thrust, the speed of penetration of the tool, and the speed of rotation of the tool.
Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Variable der gemittelte Wert des Drehmoments des Werkzeugs ist und dass die zweite Variable eine Funktion des Schubs, der Eindringgeschwindigkeit des Werkzeugs und der Rotationsgeschwindigkeit des Werkzeugs ist.
The suspension strut (10 ) of any preceding claim, wherein said first variable restrictor (28) is a first shim stack (38).
Federbein (10 ) nach jedem der obigen Ansprüche, wobei die erste variable Drossel (28) ein erster Abstandsscheibenstapel (38) ist.
The method of claim 1 wherein said first variable shifting means is capable of shifting said first sequence of windows over a range of time delay magnitudes from approximately zero to T d.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste variable Verschiebungsvorrichtung in der Lage ist, die erste Fenstersequenz über einen Bereich von Zeitverzögerungsbeträgen von etwa Null bis T d zu verschieben.
A method according to any of the preceding claims, wherein said first variable is detected within about 6 hours from an onset of symptoms in the patient and within about 1 hour of the onset of thrombolytic therapy.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Variable innerhalb von etwa 6 Stunden von einem Beginn der Symptome im Patienten und innerhalb von etwa 1 Stunde vom Beginn der thrombolytischen Therapie nachgewiesen wird.
A system as set forth in claim I wherein both said first variable reactor and said second variable reactor comprise conductor coils of at least substantially one turn, each coil having a magnetic element adjacent thereto which is movable with respect thereto for varying the resistance thereof.
System nach Anspruch 1, wobei sowohl die erste variable Drossel als auch die zweite variable Drossel Leiterspulen mit mindestens im Wesentlichen einer Windung umfassen, wobei neben jeder Spule ein Magnetelement angeordnet ist, das relativ zu der Spule beweglich ist, um deren Widerstand zu verändern.
The method of any preceding claim, wherein said first header portion further comprises one or more bits of said data values, and wherein said decompressing said first variable length instruction comprises accessing said one or more bits of said data values from said first header portion.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der erste Kopfzeilenabschnitt weiterhin aufweist einen oder mehrere Bits der Datenwerte und wobei das Dekomprimieren des ersten Befehls variabler Länge das Zugreifen auf den einen oder die mehreren Bits der Datenwerte von dem ersten Kopfzeilenabschnitt aufweist.
A controller as claimed in claim 12 characterized by said first variable flow control orifice begins to open before said variable amplification orifice begins to open as said valve means moves from said neutral position toward said operating position.
Steuergerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich die erste verstellbare Stromregel-Drosselöffnung vor der verstellbaren Verstärkungsdrosselöffnung zu öffnen beginnt, wenn sich die Ventilanordnung von der Neutralstellung in Richtung auf die Arbeitsstellung bewegt.
The apparatus of claim 24 wherein said first variable gain amplifier includes a first digital to analog converter, and wherein said first circuit means further includes a digital controller for controlling said digital to analog converter to control said gain.
Vorrichtung nach Anspruch 24, wobei der erste Verstärker mit variablem Verstärkungsfaktor einen ersten Digital/Analog-Wandler umfasst, und wobei die erste Schaltungseinrichtung weiterhin eine digitale Steuerung zum Steuern des Digital/Analog-Wandlers zum Steuern des Verstärkungsfaktors umfasst.
A video signal processor according to claim 1, characterized in that said first variable gain amplifying means comprises a high-pass filter and a variable gain amplifier connected in series with each other.
Videosignal-Prozessor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung mit variabler Verstärkung ein Hochpaßfilter und einen miteinander in Reihe geschalteten Verstärker mit variabler Verstärkung umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said first variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 62 ms.
