Vertaling van "said functional component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die funktionelle Komponente
The method of claim 4 wherein said region of interest is the head and wherein said functional component is the brain component of a head atlas.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der interessierende Bereich der Kopf ist und wobei die funktionelle Komponente die Gehirnkomponente eines Kopfatlasses ist.
The method of claim 3 wherein said functional component simulates a SPECT or PET scan of said region of interest and wherein said anatomical component simulates a transmission scan of said region of interest.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die funktionelle Komponente einen SPECT- oder PET-Scan des interessierenden Bereichs simuliert und wobei die anatomische Komponente einen Transmissionsscan des interessierenden Bereichs simuliert.
The composition or the process of claim 13, wherein said functional component reactive with said blocked polyisocyanate comprises an acid solubilized adduct of a secondary amine and a polyphenol polyglycidyl ether.
Masse oder Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüber dem blockierten Polyisocyanat reaktive funktionelle Komponente ein säuresolubilisiertes Addukt eines sekundären Amins und eines Polyphenolpolyglycidylethers umfaßt.
The support element (3) is formed as a single piece from a material and has receiving sections for each said functional component.
Das Trägerelement (3) ist einstückig aus einem Material gefertigt und hat Aufnahmen für jede der genannten Funktionskomponenten.
A composition or the process as in claim 6, wherein said functional component reactive with said blocked polyisocyanate is solubilized with acid to provide cationic groups in said adduct.
Masse oder Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüber dem blockierten Polyisocyanat reaktive funktionelle Komponente mit Säure solubilisiert worden ist, um dem genannten Addukt kationische Gruppen zu verleihen.
A normal position detecting mechanism according to claim 1 wherein said drive member can provide a latching force for bringing said functional component to be latched in said normal position.
Erfassungsmechanismus einer normalen bzw. richtigen Position nach Anspruch 1, der eine Schließkraft bereitstellen kann, um die Funktionskomponente dazu zu bringen, in der normalen bzw. richtigen Position verschlossen zu werden.
Method according to claim 2, characterized in that using functionality of said functional component modules (sFCM i) to determine raw and/or currently available storing space on said respective data storing functional components (sFC i).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionalität der Funktionskomponentenmodule (sFCN i) verwendet wird, um rohen und/oder momentan verfügbaren Speicherraum in den jeweiligen Datenspeicherungs-Funktionskomponenten (sFC i) zu bestimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.