Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said half-shell
Vertaling van "said half-shell" in Duits
der Halbschale
die Halbschale
A stabilizing prosthesis device according to claim 1 characterized in that adjustable straps (20) are provided to secure said half-shell to the foot and the leg.
Stabilisierende prothetische Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einstellbare Riemen (20) vorgesehen sind, um die genannte Halbschale an dem Fuß und dem Bein zu befestigen.
An improved structure, according to Claim 3, characterized in that each said half-shell (12) consists of a plurality of semicircular portions (13) spaced from one another in the axial direction.
Verbesserte Konstruktion, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Halbschale (12) aus mehreren in ihren Axialrichtung aneinandergetrennten halbzylindrischen Portionen (13) besteht.
A housing according to one of the previous claims, characterised in that said half-shell is made of a composite polymer material reinforced by mineral or synthetic fillers, preferably in the form of fibers.
Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbschale aus einem Polymerverbundstoff gefertigt ist, der mit mineralischen oder synthetischen Füllstoffen, vorzugsweise in Form von Fasern, verstärkt ist.
A housing according to the previous claims, characterised in that said half-shell is made of a polyphthalamide polymer comprising approximately 45% glass fiber.
Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbschale aus einem Polyphthalamidpolymer mit einem Glasfaseranteil von ca. 45 % gefertigt ist.
Chair according to claim 1, characterized in that it comprises two of said abutment portions (12b) for the same number of pushing extensions (13), which are placed in diametrically opposite positions on said half-shell element (12).
Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Anschlagportionen (12b) für zwei Stoßansätze (13) umfasst, wobei die Stoßansätze an dem halbschaligen Element (12) diametral entgegengesetzt liegen.
Method according to Claim 6, characterised in that the width of said holding area (14") is configured roughly with the wall thickness of said half-shell (11") in the vicinity of said face edge.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Haltefläche (14") etwa in der Wandstärke der Halbschale (11") nahe der Stoßkante gestaltet wird.
The assembly according to Claim 6 or Claim 7, characterized in that it comprises a motor for rotation of said half-shell (22), distinct from an electric motor for actuation of said fan (16).
Anlage nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Motor zur Drehung der Halbschale (22) umfasst, der von einem Elektromotor zum Betätigen des Gebläses (16) getrennt ist.
Synoniemen voor said half-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
