Vertaling van "said image processing device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Bildverarbeitungseinrichtung
A game device comprising said image processing device according to claim 21, the game device executing a game in which the object-to-be-moved is operated.
Spielgerät, das die Bildverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 21 aufweist, wobei das Spielgerät ein Spiel ausführt, in dem der zu bewegende Gegenstand betätigt wird.
An off-lane alarm apparatus as claimed in claim 4, characterized in that said setting switch means (2) comprises two switches respectively provided for the right and the left markers, with each independently providing as an output its ON/OFF state for said image processing device.
Aus-der-Spur-Alarmiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellschaltmittel (2) zwei Schalter umfaßt, die jeweils für die rechte und die linke Markierung vorgesehen sind, wobei jeder unabhängig seinen EIN/AUS-Zustand als eine Ausgabe für die Bildverarbeitungseinrichtung bereitstellt.
The image processing device of claim 7 further comprising a digital camera adapted to input said input image into said image processing device.
Bildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, welche ferner eine Digitalkamera umfasst, die dazu ausgelegt ist, das Eingangsbild in die Bildverarbeitungsvorrichtung einzugeben.
A method according to claim 1, including the step of providing video program information received by said video receiver to said image processing device, whereby said program information and said prompting message are displayed by said image signal processing device.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Lieferung durch den Videoempfänger empfangenen Videoprogramminformationen zu dem Bildverarbeitungsgerät, wodurch die Programminformationen und die Aufforderungsnachricht durch das Bildsignalverarbeitungsgerät wiedergegeben werden.
An off-lane alarm apparatus as claimed in claim 1 or 2, characterized by further comprising a car speed sensor, said image processing device (5) detecting the off-lane of said car when a car speed detected by said car speed sensor exceeds a predetermined value.
Aus-der-Spur-Alarmiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner einen Wagengeschwindigkeitssensor umfaßt, wobei die Bildverarbeitungseinrichtung (5) den Aus-der-Spur-Zustand des Wagens erfaßt, wenn eine von dem Wagengeschwindigkeitssensor detektierte Wagengeschwindigkeit einen vorbestimmten Wert überschreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.