We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The vehicular sensor claimed in any preceding claim, further including a polarizing filter (62) between the window and said imaging array sensor.
Fahrzeugsensor nach einem vorhergehenden Anspruch, der weiter einen Polarisationsfilter (62) zwischen dem Fenster und dem Bildsynthesesensor einschließt.
The imaging device of claim 2 wherein said ground plane electrode (170) comprises a conductive material that is disposed in a patterned sheet having cutout areas disposed under portions of said imaging array pattern.
Bildgebungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Masseebenenelektrode (170) ein leitendes Material aufweist, das in einer strukturierten Schicht mit Ausschnittbereichen unter Abschnitten des Bildgebungsanordnungsmusters angeordnet ist.
The method of claim 11, wherein an image processor (48) is coupled to said imaging array (46) for processing said image into a digitized contour line.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bildprozessor (48) mit der Abbildungs-Matrix (46) zum Verarbeiten des Bildes in eine digitalisierte Konturlinie gekoppelt ist.
The apparatus of claims 1, 2, 3, or 4 wherein said imaging array of elements (32) and said printer driver (35) incorporated into an application specific integrated circuit (ASIC) (30).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei der das Bilderfassungsarray von Elementen (32) und der Druckertreiber (35) in eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung (ASIC) (30) eingegliedert sind.
The imager of claim 5 wherein each of said shield lines (170) disposed within said imaging array pattern is connected to a shield voltage source (190) configured to maintain said shield lines (170) at a fixed potential.
Bildaufnehmer nach Anspruch 5, wobei jede von den in dem Bildaufnehmeranordnungsmuster angeordneten Abschirmleitungen (170) mit einer Abschirmspannungsquelle (190) verbunden ist, die dafür konfiguriert ist, die Abschirmleitungen (170) auf einem festen Potential zu halten.
The vehicular sensor claimed in any preceding claim, including an optic (46) between said imaging array sensor and the window, said optic establishing a small depth of field, thereby focusing on an area at or immediately adjacent to the vehicle window.
Fahrzeugsensor nach einem vorhergehenden Anspruch, der ein optisches Instrument (46) zwischen dem Bildsynthesesensor und dem Fenster einschließt, wobei das optische Instrument eine kleine Schärfentiefe erzeugt, wodurch es auf einen Bereich an dem oder ummittelbar angrenzend an das Fahrzeugfenster fokussiert.
The optoelectronic system of any of claims 1 to 3, further comprising an image processor (48) coupled to said imaging array (46) for processing said registered image using spectrophotometric analysis and generating a digitized contour line from said object (16).
Optoelektronisches System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es außerdem einen mit der Abbildungs-Matrix (46) gekoppelten Prozessor zum Verarbeiten des registrierten Bildes unter Verwendung spektrophotometrischer Analyse und Erzeugung einer digitalisierten Konturlinie von dem Gegenstand (16) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.