Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said input terminals
Vertaling van "said input terminals" in Duits
Eingangsanschlüsse
den Eingangsanschlüssen
der Eingabeanschlüsse
An electrical connector as claimed in Claim 5, wherein: said output terminals are configured for connection in accordance with a standard wiring configuration; and all of said input terminals are configured for connection in pairs with an alternating tip and ring sequence.
Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 5, bei dem: die Ausgangsanschlüsse für den Anschluss gemäß einer Standard-Verdrahtungskonfiguration konfiguriert sind; und alle Eingangsanschlüsse für den paarweisen Anschluss in Form einer abwechselnden Folge von Spitzen und Ringen konfiguriert sind.
Line receiver circuit according to claim 1, comprising a plurality of line termination impedance means (2) connected in parallel between said input terminals (11, 12) of said input amplifier circuit (1).
Leitungsempfängerschaltung nach Anspruch 1, umfassend eine Vielzahl von Leitungsterminierungsimpedanzmitteln (2), die zwischen den Eingangsanschlüssen (11, 12) der Eingangsverstärkerschaltung (1) parallel verbunden sind.
The program controller as defined in claim 1, wherein external input units are connected to said input terminals (8a) of said sequencer units (10A, B) and loads as the outputs are connected to said output terminals (8b).
Programmcontroller nach Anspruch 1, bei welchem externe Eingabeeinheiten an den Eingangsanschlüssen (8a) der Zuordnungseinheiten (10A, B) und Lasten als Ausgänge an den Ausgangsanschlüssen (8b) angeschlossen sind.
An electromotive chain saw according to claim 11 wherein said switch monitoring circuit comprises: a comparator; a plurality of resistors for making a difference in voltage between input terminals of said comparator; and a resistor for quickly dropping a voltage at one of said input terminals.
Elektromotorische Kettensäge nach Anspruch 11, wobei die Schalt-Überwachungsschaltung folgendes hat: einen Komparator; eine Mehrzahl von Widerständen, um eine Spannungsdifferenz zwischen Eingabeanschlüssen des Komparators herzustellen; und einen Widerstand, um die Spannung an einem der Eingabeanschlüsse schnell fallen zu lassen.
An electromotive chain saw according to claim 14 comprising: a diode connected to said one of said input terminals; a first capacitor connected to said one of said input terminals; and a second capacitor connected in parallel with said resistor.
Elektromotorische Kettensäge nach Anspruch 14, mit folgendem: einer mit dem einen der Eingabeanschlüsse verbundenen Diode; einem mit dem einen der Eingabeanschlüsse verbundenen ersten Kondensator; einem zu dem Widerstand parallel mit diesem verbundenen zweiten Kondensator.
An automatic gain control detection circuit detection circuit according to claim 1, wherein said automatic gain control detection circuit further comprises an input signal processing circuit (11t) which provides said input terminals (11A, 11B) with an input signal proportional to the absolute temperature.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, die weiterhin einen Eingangssignalschaltkreis (11t) aufweist, der den Eingangsanschlüssen (11A, 11B) ein der absoluten Temperatur proportionales Eingangssignal zuführt.
for supplying identical signals (A/) to said input terminals of said logic circuits (51...
vorgesehen ist, zum Zuführen identischer Signale (A/) zu den Eingangsanschlüssen der Logikschaltungen (51...
An electrical connector as claimed in Claim 5, further comprising: a termination cap (16) mounted on a contact carrier (18) for mass terminating wires to said input terminals.
Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 5, der außerdem Folgendes umfasst: eine Abschlusskappe (16), die an einem Kontaktträger (18) für den Abschluss von zahlreichen Drähten an den Eingangsanschlüssen angebracht wird.
and each of said input terminals, (101-1, ...
und jedem der Eingangsanschlüsse (101-1, ...
The data processing system of claim 1, wherein the said control unit (104) transfers row and column addresses separately to the said input terminals.
Datenverarbeitungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Kontrolleinheit (104) Zeilen- und Spaltenadressen getrennt voneinander zu den Eingangsanschlüssen übermittelt.
A circuit as claimed in claim 4 wherein said second interconnection matrix serves to connect said preselected bias voltage and said input signals to said input terminals via conductances that are related to said basis functions.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, bei der die zweite Verbindungsmatrix die vorgewählte Vorspannung und die Eingangssignale an die Eingangsanschlüsse über Leitwerte verbindet, die in Beziehung zu den Grundfunktionen stehen.
A priority switching apparatus according to claim 1, further comprising priority level setting means (9) for setting a priority level for said input terminals.
Prioritätsschaltvorrichtungen nach Anspruch 1, ferner mit einer Prioritätsniveau-Einstelleinrichtung (9) zum Einstellen eines Prioritätsniveaus für die Eingangsanschlüsse.
The balanced high-frequency device according to claim 17, in which impedances of the common-mode signal components of said signal to a ground plane is substantially equal to or less than 0.5 times the value of a characteristic impedance of said input terminals or said output terminals.
Symmetrische Hochfrequenzvorrichtung nach Anspruch 17, wobei: Impedanzen der Gleichtakt-Signalkomponenten des Signals zu einer Masseebene im Wesentlichen dem 0,5 fachen des Wertes einer charakteristischen Impedanz der Eingangsanschlüsse oder der Ausgangsanschlüsse entsprechen oder geringer sind als dieses.
Synoniemen voor said input terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
