Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said latching element
Vertaling van "said latching element" in Duits
das Verriegelungselement
des Verriegelungselementes
A tension leg joint according to claim 1, wherein said latching element is a ring (124) having a plurality of depending flexible fingers (126) with latching surfaces (132,134) on their ends.
Spannbeinverbindung nach Anspruch 1, wobei das Verriegelungselement ein Ring (124) ist, der eine Vielzahl von abhängigen flexiblen Fingern (126) mit Verriegelungsoberflächen (132,134) auf ihren Enden hat.
A tension leg joint according to claim 1, wherein said latching element is a split ring (70) having upper and lower surfaces to mate with said upper recess shoulder (32) and said lower tension leg shoulder (66).
Spannbeinverbindung nach Anspruch 1, wobei das Verriegelungselement ein geteilter Ring (70) ist, der obere und untere Oberflächen hat, die der oberen Rezeßschulter (32) und der unteren Spannbeinschulter (66) entsprechen.
A tension leg joint according to claim 1, including a knurled surface on the interior of said release ring (18) for retaining engagement with said latching element (70) during removal of said latching element from within said receptacle recess.
Spannbeinverbindung nach Anspruch 1, mit einer gerändelten Oberfläche auf der Innenseite des Freigaberings (18) zum haltenden Eingriff des Verriegelungselementes (70) während der Entnahme des Verriegelungselementes aus dem Aufnahmerezeß.
The lock arrangement according to Claim 5 or 6, wherein said latching element (60) includes a first resilient arm (64) which functions to lock the latching element in its latching position.
Schlossmechanismus nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Verriegelungselement (60) einen ersten federnden Arm (64) umfasst, welcher zum Verriegeln des Verriegelungselements in seiner Verriegelungsposition funktioniert.
A lock as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the electromagnet (32) comprises a solenoid (32) having an armature (30) constituting said latching element.
Arretierung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (32) einen Schaltmagneten (32) mit einem Anker (30) aufweist, der das Verriegelungselement bildet.
A child resistant box according to Claims 1 [and 7] wherein said latching element is an insert being retained on the lid by a nest integrally molded as part of the lid.
Kindersicherer Behälter (20) nach den Ansprüchen 1 und 7, bei welchem das Verriegelungselement ein Einsatz (36) ist, der auf dem Deckel (22) durch eine einstückig als Teil des Deckels (22) geformte Aufnahme (33) gehalten ist.
Conveying apparatus (1) according to Claim 1, characterized in that in each case one latching element (20, 20A) is provided for each conveying means (2), said latching element arresting the respective conveying means (2) in the starting position.
Fördervorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass pro Fördermittel (2) je ein Rastorgan (20, 20A) vorgesehen ist, welches das jeweilige Fördermittel (2) in der Anfangsstellung arretiert.
Said latching element further has a release position in which it releases the retaining pin.
Es besitzt ferner eine Freigabeposition, in der es den Haltezapfen freigibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said latching element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
