Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said light diffuser
Vertaling van "said light diffuser" in Duits
der Lichtstreuer
genannte Lichtdiffusor
The photosensor arrangement of claim 1, 2 or 3 wherein said light diffuser means comprises a light conduit with a predetermined spectral characteristic for collecting and diffusing the input light and directing same to the light sensor means.
Fotosensoranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der der genannte Lichtdiffusor einen Lichtkanal mit einer vorbestimmten Spektralcharakteristik zum Sammeln und Diffundieren des Eingangslichtes und zum Richten desselben auf den Lichtsensor umfaßt.
The photosensor arrangement of claim 1 characterised in that said light diffuser means (34, 36) comprises a plurality of sequential light diffusers, each having a respectively associated predetermined spectral characteristic for collecting and diffusing the input light and directing same to said light sensor.
Fotosensoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Lichtdiffusor (34, 36) eine Mehrzahl von sequentiellen Lichtdiffusoren umfasst, die jeweils eine entsprechend assoziierte vorbestimmte Spektralverteilungscharakteristik zum Bündeln und Streuen des Eingangslichtes und zum Richten desselben auf den genannten Lichtsensor umfasst.
Light disk device according to claim 1, wherein the lamp filament of said light source lies parallel to the plate plane and the length of the filament is greater than the length of a single diffusing structure of said light diffuser.
Leuchtscheibeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenwendel der Lichtquelle parallel zur Plattenebene liegt und die Wendellänge größer als die Länge einer streuenden Einzelstruktur des Lichtstreuers ist.
Light disk device according to one of claims 1 - 8, wherein the light from said light source (6) is passed on to said light diffuser (15) by light guides.
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Licht von der Lichtquelle (6) durch Lichtleiter zum Lichtstreuer (15) geleitet wird.
Light disk device according to claims 1 - 2, wherein said light diffuser (15) is constructed of reflecting laminae.
Leuchtscheibeneinrichtung nach den Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtstreuer (15) aus reflektierenden Lamellen aufgebaut ist.
A display system for a head mounted viewing transparency as recited in claim 13 further including a parabolic mirror positioned to direct the light from said incandescent light source to said light diffuser.
Anzeigesystem für eine kopfgehalterte Durchsichtscheibe nach Anspruch 13, das außerdem einen parabolischen Spiegel enthält, der so angeordnet ist, daß er das Licht der Glühlichtquelle auf den Lichtdiffusor richtet.
The apparatus of claim 4, further including a retaining ring (60) dimensioned for fitting into said enlarged bore for holding said light diffuser (56) against said internal mounting shelf (58).
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiter einen Haltering (60) einschließend, dessen Abmessungen zur Einpassung in die genannte vergrößerte Bohrung geeignet sind, um den Lichtverteiler (56) gegen die innere vorspringende Montagekante (58) zu halten.
Light disk device according to claims 1 - 2, wherein said light diffuser (15) is formed as a cylinder-shaped lenticular screen.
Leuchtscheibeneinrichtung nach den Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtstreuer (15) als zylinderförmiges Linsenraster ausgebildet ist.
Light disk device according to one of claims 1 - 5, wherein said light diffuser (15) is made of one piece of transparent plastic for several lamps (6).
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtstreuer (15) für mehrere Lampen (6) aus einem Stück durchsichtigem Kunststoff gefertigt ist.
Light disk device according to one of claims 1 - 6, wherein a colour filter is inserted between said light diffuser (15) and said plane-parallel disk (1).
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Lichtstreuer (15) und der planparallelen Scheibe (1) ein Colorfilter eingebracht ist.
Light disk device according to claims 1 - 2, wherein said light diffuser (15) is of semireflective material and bar pattern design.
Leuchtscheibeneinrichtung nach den Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtstreuer (15) als Strichraster aus teildurchlässigem Material ausgeführt ist.
The electric fireplace (10) of Claim 1 wherein the colored translucent areas (106) of said light filter screen (86) are shaped and colored so as to produce simulated flames on said light diffuser screen (46).
Elektrischer Kaminofen (10) nach Anspruch 1, wobei die farbigen, durchscheinenden Bereiche (106) des Lichtfilterschirms (86) derart geformt und gefärbt sind, dass sie auf dem Streulichtschirm (46) simulierte Flammen erzeugen.
Light disk device according to one of claims 1 - 7, wherein said light diffuser (15) is installed in an aluminium housing, which, in the region of said light diffuser, absorbs the warmth coming from said light source.
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtstreuer (15) in ein Aluminiumgehäuse eingebaut ist, das die von der Lichtquelle kommende Wärme im Bereich des Lichtstreuers aufnimmt.
Synoniemen voor said light diffuser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
