Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said locking elements
Vertaling van "said locking elements" in Duits
die Feststellelemente
die Einrastelemente
die Arretierelemente
der Arretierelemente
die Verriegelungselemente
die Rastelemente
der Verriegelungselemente
Verriegelungselementen
die Sperrelemente
An interface board comprising a plurality of modular blocks (10, 12, 22, 26, 28) each according to any of claims 1 to 10 and interconnected by said locking elements (56,58).
Schnittstellenplatte, die eine Vielzahl von modularen Blöcken (10, 12, 22, 26, 28) aufweist, die alle einem der Ansprüche 1 bis 10 entsprechen und die durch die Feststellelemente (56, 58) verbunden sind.
Device in accordance with claim 7 characterized in that said locking elements (55) are given a shape (60) for engagement with said terminal flange (30, 31) of the ducts to be connected.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellelemente (55) eine solche Form (60) haben, daß sie mit dem Anschlußflansch (30, 31) der zu verbindenden Rohrleitungen zusammenarbeiten können.
The IC card connector of claims 1 and 2 wherein said locking elements (18, 19) comprise projections (18, 19) extending from the base member (2) in a direction generally perpendicular to the axis of rotation of the cover (3).
IC-Kartenverbinder nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Einrastelemente (18, 19) umfassen Vorsprünge (18, 19), welche sich vom Basisglied (2) in einer im wesentlichen senkrechten Richtung zur Drehachse der Abdeckung (3) erstrecken.
The IC card connector of claims 1, 2 and 3 wherein said locking elements (18, 19) are wedge-type providing a snap-in locking mechanism in cooperation with said portion of the foremost edge of the IC card (4).
IC-Kartenverbinder nach den Ansprüchen 1 bis 3, bei welchem die Einrastelemente (18, 19) keilförmig sind und einen Einrastmechanismus mit dem Abschnitt des vorderen Randes der IC-Karte (4) zusammenwirkend bereitstellen.
Carpet tile according to one of claims 1 to 10, wherein said locking elements (4,5,6,7) are integrally formed with said support plate (2).
Teppichfliese nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Arretierelemente (4, 5, 6, 7) integral mit der Trägerplatte (2) ausgebildet sind.
Container according to any of claims 1 through 4, characterized in that said locking elements (19) are located in the corner areas of a cap (13) of approximately rectangular design.
Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierelemente (19) in den Eckbereichen eines etwa rechteckig ausgestalteten Deckels (13) angeordnet sind.
Device in accordance with claim 7 characterized in that said locking elements (55) run obliquely through axial sliding seats of said control rods (47) in such a manner as to lock against said seats in case of an applied load.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellelemente (55) schräg durch axiale Gleitsitze der Lenkerstangen (47) derart laufen, daß sie gegen die Sitze beim Einwirken einer Belastung festlegbar sind.
The IC card connector of claim 1, wherein said locking elements (18, 19) (2) extende over a portion of a foremost edge of the IC card (4) in the closed position of the connector (1).
IC-Kartenverbinder nach Anspruch 1, bei welchem sich die Einrastelemente (18, 19) in der geschlossenen Stellung des Verbinders (1) über einen Abschnitt eines vorderen Randes der IC-Karte (4) erstrecken.
The dilation system (100) of claim 3, wherein said locking elements provide bidirectional locking of motion.
Dilatationssystem (100) nach Anspruch 3, wobei die Sperrelemente zweiseitig gerichtetes Blockieren der Bewegung vorsehen.
The plate system of any one of the above claims, wherein at least one of said locking elements (610) comprises a cap.
Plattensystem nach irgendeinem der vorherigen Ansprüche, wobei mindestens eines der Verriegelungselemente (610) eine Abdeckkappe aufweist.
Telescopic dust collecting pipe for a vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that said locking elements are adapted to be arranged on two side faces corresponding to oriented grooves and are capable of pressing against one side of said oriented grooves by said elastic element respectively.
Zusammenschiebbares Saugrohr für einen Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Verriegelungselemente gestaltet sind, um an zwei Seitenflächen, die orientierten Nuten entsprechen, angeordnet zu werden, und fähig sind, durch besagtes elastisches Element jeweils gegen eine Seite besagter orientierter Nuten zu drücken.
A structural element according to anyone of claims 1-3, characterized in that said flexible connection (6) comprises a band (7) to which said locking elements (...
Gefügeelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte nachgiebige Verbindung (6) aus einem Band (7) besteht, auf welchem unter gleichen Abständen die genannten Einhängeelemente (...
An axle according to claim 2, characterized in that said output shafts (13, 14) act upon said locking elements (44, 45) via spring elements (52, 53).
Achse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtriebswellen (13, 14) über Federelemente (52, 53) auf die Riegelelemente (44, 45) wirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said locking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
