Vertaling van "said manipulated variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Stellgröße
der Stellgröße
The degree of throttling (5) is modified in accordance with said manipulated variable.
Abhängig von dieser Stellgröße wird der Grad der Drosselung (5) verändert.
A control system according to claim 6, wherein said manipulated variable is calculated as a correction coefficient for correcting a basic fuel amount corresponding to an amount of intake air supplied to said engine.
Steuersystem nach Anspruch 6, wobei die Stellgröße als ein Korrekturkoeffizient berechnet wird, um eine einfache Kraftstoffmenge, die einer dem Motor gelieferten Einlassluftmenge entspricht, zu korrigieren.
An air-fuel ratio control system according to claim 1, wherein said feedback control process performed by said manipulated variable generating means (5a) comprises a sliding mode control process.
Luft/Kraftstoff-Verhältnisregelsystem nach Anspruch 1, bei welchem der durch die Stellgrößenerzeugungseinrichtung (5a) durchgeführte Rückführungsregelprozess einen Gleitmodusregelprozess aufweist.
An air-fuel ratio control system according to any one of claims 1 through 6, wherein said manipulated variable generating means comprises means for generating said manipulated variable according to a sliding mode control process.
Luft-Kraftstoff-Verhältnisregelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin das Stellgrößenerzeugungsmittel ein Mittel umfasst, um die Stellgröße gemäß einem Gleitmodusregelprozess zu erzeugen.
A plant control system according to claim 9, further comprising: means for limiting a value of a predetermined one of said parameters used by said manipulated variable determining means (13) for determining said manipulated variable (KCMD), to a predetermined range.
Anlagesteuersystem nach Anspruch 9, ferner umfassend: ein Mittel zum Begrenzen eines Werts eines vorbestimmten der Parameter, die von dem Stellgrößenbestimmungsmittel (13) zum Bestimmen der Stellgröße (KCMD) verwendet werden, auf einen vorbestimmten Bereich.
The method according to Claim 8, wherein said step of correcting comprises the step of modifying the correction value of said manipulated variable calculated by said step of calculating and correcting the at least one of said manipulated variables of said actuators by using said modified correction value.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Korrekturschritt den Schritt der Änderung des Korrekturwertes der Stellgröße, die im Berechnungsschritt berechnet wurde, und der Korrektur der zumindest einen Stellgröße der Aktoren unter Verwendung des geänderten Korrekturwertes umfaßt.
A plant control system according to claim 7, wherein said manipulated variable determining means (13) comprises means for determining said manipulated variable (KCMD) according to an adaptive sliding mode control process taking into account the effect of a disturbance or a modeling error.
Anlagesteuersystem nach Anspruch 7, worin das Stellgrößenbestimmungsmittel (13) ein Mittel umfasst, um die Stellgröße (KCMD) gemäß einem adaptiven Gleitmodusregelprozess unter Berücksichtigung des Effekts einer Störung oder eines Modellfehlers zu bestimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor said manipulated variable in het Engels