Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said method comprising adding
Vertaling van "said method comprising adding" in Duits
wobei das Verfahren die Zugabe
A method of improving the heat stability, rheological and flocculant properties of pigments particles, said method comprising adding to said pigment particles at least one compound of claim 1 in an amount sufficient to reduce flocculation or improve the heat stability.
Verfahren zur Verbesserung der Wärmestabilität, der rheologischen und Ausflockungseigenschaften von Pigmentteilchen, wobei das Verfahren die Zugabe mindestens einer Verbindung nach Anspruch 1 in einer Menge, die ausreicht, um die Ausflockung zu verringern oder die Wärmestabilität zu verbessern, zu den Pigmentteilchen umfaßt.
A method of enhancing the deposition of a cosmetically active organic acid or a cosmetically acceptable salt or ester thereof from a cleansing composition onto the skin, said method comprising adding a legume product to said composition, wherein said composition comprises a surfactant.
Verfahren für die Förderung der stärkeren Ablagerung einer kosmetischaktiven organischen Säure oder eines kosmetisch annehmbaren Salzes oder Esters derselben aus einer Reinigungs-Zusammensetzung auf der Haut, wobei das Verfahren die Hinzufügung eines Gemüseprodukts zur Zusammensetzung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung einen grenzflächenaktiven Stoff umfaßt.
A method for stabilizing compositions comprising one or more 3-isothiazolinones, said method comprising adding to the composition to be stabilized a stabilizing effective amount of a compound selected from hydroquinone and quinhydrone, or their mixtures.
Verfahren zum Stabilisieren von Zusammensetzungen, die ein oder mehr 3-Isothiazolinone enthalten, das umfaßt die Zugabe einer stabilisierenden wirksamen Menge einer Verbindung, ausgewählt aus Hydrochinon und Chinhydron oder Mischungen davon, zu der zu stabilisierenden Zusammensetzung.
The method as recited in claim 6 wherein said gaseous reactant stream comprises butane, said oxygen-bearing gas is oxygen said method comprising adding a catalyst for converting said butane and oxygen into a maleic anhydride.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem der gasförmige Reaktantenstrom Butan aufweist, das sauerstoffhaltige Gas Sauerstoff ist und wobei im Zuge des Verfahrens ein Katalysator zugefügt wird, um das Butan und den Sauerstoff in ein Maleinsäureanhydrid umzuwandeln.
A method of reducing the oxidative environment in a lubricating oil composition, said method comprising adding to said lubricating oil an effective amount of the antioxidant system as claimed in claims 1 to 5.
Verfahren zur Verringerung der oxidativen Umgebung in einer Schmierölzusammensetzung, wobei das Verfahren umfasst das Zusetzen einer effektiven Menge des Antioxidationssystems gemäß Anspruch 1 bis 5 zu dem Schmieröl.
A method of improving lightfastness in inkjet inks, wherein said inkjet inks comprise a vehicle and at least one colorant, said method comprising adding at least one said lightfast additive according to any of claims 1 to 7 to said ink.
Ein Verfahren zum Verbessern der Lichtechtheit bei Tintenstrahltinten, wobei die Tintenstrahltinten ein Trägermittel und zumindest ein Farbmittel aufweisen, wobei das Verfahren ein Hinzufügen zumindest eines der lichtechten Zusatzstoffe gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 zu der Tinte umfasst.
A method for dispersing asphaltenes in a petroleum product; said method comprising adding to the petroleum product 0.001% to 20% of at least one salt of: (a) an imine; and (b) an organic acid.
Verfahren zum Dispergieren von Asphalten in einem Erdölprodukt, wobei das Verfahren das Zugeben von 0,001 % bis 20% mindestens eines Salzes von (a) einem Imin und (b) einer organischen Säure zu dem Erdölprodukt umfasst.
A method of providing an aqueous composition with the ability to change KU viscosity by less than 10 units upon addition of 93.4 ml of colorant per liter of said aqueous composition, said method comprising adding to said composition a mixture comprising the composition of claim 1.
Verfahren zum Bereitstellen einer wässrigen Zusammensetzung mit der Fähigkeit, die KU-Viskosität nach Zugabe von 93,4 ml Färbemittel pro Liter der wässrigen Zusammensetzung, um weniger als 10 Einheiten zu verändern, wobei das Verfahren die Zugabe eines die Zusammensetzung nach Anspruch 1 umfassenden Gemisches zu der Zusammensetzung umfasst.
A method for improving the high temperature deposit control performance and oxidation inhibition performance of a lubricating oil in automotive applications, said method comprising adding to said lubricating oil an effective amount of the detergent-dispersant according to Claim 4, 5 or 6.
Verfahren, um die Kontrollleistung der Rückstände im Hochtemperaturbereich und die oxidationshemmende Leistung eines Schmieröls in Automobil-Anwendungen zu verbessern, wobei das besagte Verfahren darin besteht, dem besagten Schmieröl eine wirkende Menge eines Detergent-Dispersionsmittels nach Anspruch 4, 5 oder 6 zuzufügen.
A method for preventing contamination of a product with endotoxin, said method comprising adding to a product an amount of a peptide of Claim 1 which is sufficient to neutralize any endotoxin which is subsequently elaborated by bacterial growth.
Verfahren zur Verhinderung der Kontamination eines Produktes mit Endotoxin, wobei dieses Verfahren die Zugabe einer Menge eines Peptids von Anspruch 1 zu einem Produkt umfaßt, welche zum Neutralisieren eines beliebigen Endotoxins, das nachfolgend durch bakterielles Wachstum erzeugt wird, ausreicht.
A method for preparing said ink-jet ink of Claim 1, said method comprising adding 3-hexyne-2,5-diol and 1,2-octanediol to latex polymer - containing ink-jet inks.
Ein Verfahren zum Bereiten der Tintenstrahltinte gemäß Anspruch 1, wobei das Verfahren ein Zugeben von 3-Hexin-2,5-Diol und 1,2-Octandiol zu ein Latexpolymer enthaltenden Tintenstrahltinten aufweist.
A method of removing the grassy smell and avoiding the stickiness to teeth and teethridges of gourd powder compositions, said method comprising adding L-ascorbic acid to gourd fruit powder.
Verfahren zur Beseitigung des Grasgeruchs von Kürbispulverzusammensetzungen und zur Vermeidung des Klebens von Kürbispulverzusammensetzungen an Zähnen und Zahnwülsten, wobei dieses Verfahren im Hinzufügen von L-Ascorbinsäure zum Kürbisfruchtpulver besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
