Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said method comprising contacting
Vertaling van "said method comprising contacting" in Duits
wobei das Verfahren das Inkontaktbringen
wobei das Verfahren das Kontaktieren
wobei das Verfahren das In-Kontakt-Bringen
A method of purifying a polypeptide with glial cell mitogenic activity, said method comprising contacting a cell extract with an antibody according to claim 11.
Verfahren zur Reinigung eines Polypeptides mit einer mitogenen Aktivität für Gliazellen, wobei das Verfahren das Inkontaktbringen eines Zellextraktes mit einem Antikörper nach Anspruch 11 umfasst.
A method of chemically modifying a biological molecule that is a substrate for a polypeptide encoded by a ramoplanin biosynthesis gene cluster, said method comprising contacting the biological molecule with a polypeptide of claim 5, whereby said polypeptide chemically modifies said biological molecule.
Verfahren zur chemischen Modifizierung eines biologischen Moleküls, das ein Substrat für ein Polypeptid ist, das durch ein Ramoplanin-Biosynthese-Gencluster codiert wird, wobei das Verfahren das Inkontaktbringen des biologischen Moleküls mit einem Polypeptid nach Anspruch 5 umfasst, wobei das Polypeptid das biologische Molekül chemisch modifiziert.
A method for the disimmortalisation of an immortalised cell that contains exogeneous nucleic acid comprising recombinase target sites flanking a single immortalisation gene in the genome of said immortalised cell, said method comprising contacting said recombinase target sites with a recombinase.
Verfahren zur De-Immortalisierung einer immortalisierten Zelle, die exogene Nucleinsäure enthält, die Rekombinase-Zielstellen umfasst, die ein einzelnes Immortalisierungsgen im Genom der immortalisierten Zelle flankieren, wobei das Verfahren das Kontaktieren der Rekombinase-Zielstellen mit einer Rekombinase umfasst.
A method for providing soil release from cotton fabric, said method comprising contacting cotton fabric in need of cleaning with a composition of any of claims 1 to 8
Verfahren zum Vorsehen von Schmutzabweisung von Baumwolltextilien, wobei das Verfahren das Kontaktieren von Baumwolltextilien, welche einer Reinigung bedürfen, mit einer Zusammensetzung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8 umfaßt.
A method of reducing bacterial growth on a non-human or non-animal surface, said method comprising contacting said surface with a compound as claimed in any preceding claim.
Verfahren zum Verringern von Bakterienwachstum auf einer nichtmenschlichen oder nichttierischen Oberfläche, wobei das Verfahren das In-Kontakt-Bringen der Oberfläche mit einer Verbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche umfasst.
A method of detecting B. anthracis in a sample, said method comprising contacting a product of any one of claims 1 to 11 with a collected sample to form a complex between said product and B. anthracis in said sample, and detecting said complex.
Verfahren zum Nachweisen von B. anthracis in einer Probe, wobei das Verfahren das In-Kontakt-Bringen eines Produkts nach einem der Ansprüche 1 bis 11 mit einer gewonnenen Probe unter Bildung eines Komplexes zwischen dem Produkt und B. anthracis in der Probe und das Nachweisen des Komplexes umfasst.
A method of determining the presence of a human netrin gene in a sample comprising a nucleic acid, said method comprising contacting said sample with a probe according to claim 4 and detecting the presence of specific hybridization of said probe to said nucleic acid.
Verfahren zur Bestimmung der Gegenwart eines humanen Netringens in einer eine Nukleinsäure umfassenden Probe, wobei das Verfahren das Kontaktieren der Probe mit einer Sonde gemäß Anspruch 4 und das Nachweisen des Vorliegens von spezifischer Hybridisierung der Sonde an die Nukleinsäure umfasst.
A method for transfecting a nucleic acid into a cell, said method comprising contacting said cell in culture medium with a lipid-nucleic acid complex comprising said nucleic acid and an amphiphilic cationic lipid having formula (I) as defined in any one of claims 1-6.
Verfahren zum Transfizieren einer Nucleinsäure in eine Zelle, wobei das Verfahren das Inkontaktbringen der Zelle in einem Kulturmedium mit einem Lipid-Nucleinsäure-Komplex, umfassend die Nucleinsäure und ein amphiphiles kationisches Lipid der Formel (1), wie in einem der Ansprüche 1 bis 6 definiert, umfasst.
A method for tenderizing meat, said method comprising contacting meat with a tenderizing-effective amount of a protease rendered thermolabile by chemical treatment of the native enzyme.
Verfahren zum Mürbemachen von Fleisch, wobei das Verfahren das Inkontaktbringen einer mürbe machenden effektiven Menge einer Protease, die durch chemische Behandlung des nativen Enzyms thermolabil gemacht wurde, umfasst.
A method for detecting antibody to FIV, said method comprising contacting one or more synthetic polypeptides as defined in any one of claims 1 to 3 with a sample comprising said antibody, and detecting the presence of a complex formed between said polypeptide and said antibody.
Verfahren zum Nachweisen von Antikörpern gegen KIV, wobei das Verfahren das Kontaktieren einer oder mehrere synthetischer Polypeptide nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einer Probe, die diesen Antikörper umfaßt, und Nachweisen der Gegenwart eines zwischen diesem Polypeptid und dem Antikörper gebildeten Komplex, umfaßt.
An in vitro method for modulating the signal transduction activity mediated by CRF receptor(s), said method comprising contacting said receptor with an effective, modulating amount of said antibody according to claim 29.
In-vitro -Verfahren zum Modulieren der von (einem) CRF-Rezeptor(en) vermittelten Signaltransduktionsaktivität, wobei das Verfahren das Kontaktieren des Rezeptors mit einer wirksamen, modulierenden Menge des Antikörpers gemäß Anspruch 29 umfasst.
A method of detecting antibodies against a genotype of HCV, said method comprising contacting a biological sample with at least one universal peptide of claim 32 to form an immune complex with said antibodies.
Verfahren zum Nachweis von Antikörpern gegen einen HCV-Genotyp, wobei das Verfahren das Inkontaktbringen einer biologischen Probe mit mindestens einem universellen Peptid nach Anspruch 32 umfasst, um einen Immunkomplex mit den Antikörpern zu bilden.
A method for laundering fabrics to maintain whiteness and provide dingy cleanup, said method comprising contacting fabrics in need of whiteness and dingy clean-up with an aqueous solution comprising the laundry detergent composition according to any of Claims 1-2.
Verfahren zum Waschen von Textilien, um den Weißgrad beizubehalten und Schmutz zu entfernen, wobei das Verfahren das Kontaktieren der Textilien, welche einem Weißgrad und einer Schmutzentfernung bedürfen, mit einer wäßrigen Lösung umfaßt, welche die Wäschewaschmittelzusammensetzunggemäß den Ansprüchen 1-2 enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 52 ms.
