Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said microcomputer includes
Vertaling van "said microcomputer includes" in Duits
der Mikrocomputer eine
The thermometer of claim 1 in which said microcomputer includes means for calibrating said analog to digital converter for zero and span.
Das Thermometer gemäß Anspruch 1, bei dem der Mikrocomputer eine Einrichtung zum Kalibrieren des Analog-Digital-Umsetzers für Null und den Meßbereich einschließt.
A safety system according to claim 8 or 9, characterized in that said microcomputer includes sorting means for storing into said memory facilities the time and an indication as to the nature of changes in the process status data.
Sicherheitssystem nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocomputer eine Sortiereinrichtung zum Speichern der Zeit und einer Angabe hinsichtlich der Art von Änderungen der Prozeßzustandsdaten in den Speichereinrichtungen enthält.
An apparatus according to Claim 6, wherein said microcomputer includes means for performing as the interruption processing in accordance with a timer.
Gerät nach Anspruch 6, wobei der Mikrocomputer eine Einrichtung zur Durchführung einer Interruptverarbeitung in Abhängigkeit von einem Zeitgeber umfasst.
The thermometer of claim 1 in which said microcomputer includes means for converting the sensed temperature into one of a number of predetermined units of temperature.
Das Thermometer gemäß Anspruch 1, bei dem der Mikrocomputer Einrichtungen zum Umwandeln der erfaßten Temperatur in eine von mehreren vorbestimmten Temperatureinheiten einschließt.
The thermometer of claim 2 in which said microcomputer includes means for enabling said analog to digital converter to begin the dual slope period.
Das Thermometer gemäß Anspruch 2, bei dem der Mikrocomputer Einrichtungen einschließt, die dem Analog-Digital-Umsetzer ermöglichen mit der Periode des Zweirampenverfahrens zu beginnen.
Apparatus according to claim 13 characterized in that said microcomputer includes means for deriving from said first value an indication of the rotational velocity of said input shaft (10).
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikrocomputer Einrichtungen einschließt, die aus dem ersten Wert eine Anzeige der Drehgeschwindigkeit der Eingangswelle (10) ableiten.
The apparatus of any one of claims 7 to 10, wherein said microcomputer includes a scaling factor and includes means for scaling said time interval by a scaling factor.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocomputer einen Skalierungsfaktor besitzt und eine Vorrichtung für das Skalieren des Zeitintervalls durch einen Skalierungsfaktor einschließt.
The circuit breaker of claim 7 wherein said microcomputer includes a setting portion for setting in the non-volatile memory of the removable plug said identification of the circuit breaker when the removable plug is selectively connected to the programmer device.
Schaltungsunterbrecher nach Anspruch 7, wobei der Mikrocomputer einen Einstellteil aufweist zum Einstellen der Identifizierung des Schaltungsunterbrechers in dem permanenten Speicher des entfernbaren Stekkers, wenn der entfernbare Stecker selektiv mit der Programmiervorrichtung verbunden wird.
The fuel injection controller of claim 6, wherein said microcomputer includes a fuel map in ROM for determining the appropriate duration for each of said metering pulses in response to said accelerator signal, said temperature signal and said pressure signal.
Kraftstoffeinspritzungssteuervorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Mikrocomputer im ROM einen Treibstoffplan aufweist, um die geeignete Dauer jedes der Dosierimpulse entsprechend dem Beschleunigersignal, dem Temperatursignal und dem Drucksignal zu bestimmen.
The thermometer of claim 1 in which said microcomputer includes coefficient storage means for A/D self correction for linearizing the output of said analog to digital converter.
Das Thermometer gemäß Anspruch 1, bei dem der Mikrocomputer eine Koeffizienten-Speichereinrichtung für A/D-Selbstkorrektur zum Linearisieren des Ausgangssignals des Analog-Digital-Umsetzers einschließt.
Apparatus as in claim 8 wherein said microcomputer includes internal Programmable Read Only Memory containing the instructions of the computation means and adjustment means.
Gerät nach Anspruch 8, bei dem der Mikrocomputer ein intern programmierbares Read Only Memory umfaßt, welches Befehle der Rechenmittel und Einstellmittel einschließt.
Synoniemen voor said microcomputer includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
