Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said microswitch
Vertaling van "said microswitch" in Duits
der Mikroschalter
des Mikroschalters
A control as claimed in claim 11 wherein said microswitch (11) is an over-centre 'C' type microswitch.
Steuereinrichtung nach Anspruch 11, bei der der Mikroschalter (11) ein Mikroschalter des Über-Zentrum-"C"-Typs ist.
Actuator according to claims 1 and 2, characterized in that said microswitch (58) is actuated by an end (60) of said rack rod (52).
Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroschalter (58) durch ein Ende (60) der Zahnstange (52) betätigbar ist.
Microswitch according to claim 13, characterized in that an increase in the thickness b, b' for the strips (1, 2) allows a correlative decrease in the air gap e without modifying the global space requirement of said microswitch.
Mikroschalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Erhöhung der Dicke b, b' der Zungen (1, 2) korrelativ eine Verringerung des Luftspalts e ermöglicht, ohne den gesamten Platzbedarf des Mikroschalters zu ändern.
A cutting machine according to claim 3, wherein said second detecting means further comprises a flip-flop (129) for holding an ON state of said microswitch.
Eine Schneidemaschine gemäß Anspruch 3, bei der die zweite Erfassungseinrichtung ferner ein Flipflop (129) zum Halten eines EIN-Zustandes des Mikroschalters umfaßt.
A device according to claim 1, characterized in that said microswitch (10) is of the low-voltage type and is connected to the control unit of the automatic barrier (A).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroschalter 10 ein Niederspannungsschalter ist und mit der Steuereinheit der automatischen Schließtür A verbunden ist.
The electronic card according to any preceding claim, wherein said microswitch (M4) is interfaced with a push-button (54) that is manually operated by a user for starting a dispensing cycle.
Elektronische Schaltkarte gemäß jedem der bisherigen Ansprüche, wobei der Mikroschalter (M4) mit einer Drucktaste (54) in Beziehung steht, die von einem Benützer händisch betätigt wird, um ein Abgabeintervall zu beginnen.
A system according to Claim 2 and in which said microswitch when closed permits said light emitting means to be energized by an electrical power supply.
System nach Anspruch 2, in dem der Mikroschalter im geschlossenen Zustand ein Speisen der lichtemittierenden Einrichtung durch eine elektrische Stromquelle gestattet.
A machine as claimed in claim 3, characterised in that said microswitch (32) is operatively connected to a timing and machine cycle reversal circuit (35).
Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Mikroschalter (32) in Wirkverbindung steht mit einem Schaltkreis (35) zur Zeitgebung und zur Umkehrung des Maschinenzyklus.
A signalling device according to claim 1, characterized in that said first and second work portions (6, 8) are aligned consecutively in a horizontal direction, said microswitch (4) being located over said work portion (8).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Arbeitsabschnitt nacheinander in horizontaler Richtung ausgerichtet sind, wobei der Mikroschalter oberhalb des zweiten Arbeitsabschnittes angeordnet ist.
The basis of said microswitch device is a support (1) which holds the microswitches in such a way that they can be activated directly in the same working direction as their trip cam.
Die Basis dieser Mikroschalteranordnung ist ein Träger (1), der die Mikroschalter so aufnimmt, daß sie direkt in Wirkrichtung ihres Schaltnockens betätigt werden können.
An electrical power cord as claimed in claim 14 wherein said second rod is normally biased into said extended position by a spring, and wherein said rod activates said microswitch when in said extended position, thereby providing an alarm signal to said second control system.
Stromversorgungskabel nach Anspruch 14, bei dem der zweite Stift normalerweise durch eine Feder in der ausgefahrenen Position gehalten wird, und der Stift den Mirkoschalter in der ausgefahrenen Position schließt und damit einen elektrischen Kreislauf schließt und ein Alarmsignal an das Steuerungssystem ausgibt.
Synoniemen voor said microswitch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
