Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said modulation device
Vertaling van "said modulation device" in Duits
der Modulationsvorrichtung
The system set forth in Claim 2, wherein the angle between said reflected images of said energy source (16) is determined by the deflection angle of said deflectable elements (61) of said modulation device (60).
System nach Anspruch 2, bei dem der Winkel zwischen den reflektierten Bildern der Energiequelle (16) durch den Auslenkwinkel der auslenkbaren Elemente (61) der Modulationsvorrichtung (60) bestimmt wird.
The method set forth in Claim 5 wherein said light sending step comprises the step of: activating certain elements of said modulation device (60) depending upon the step in the alignment process.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Lichtsendeschritt den folgenden Schritt enthält: Aktivieren bestimmter Elemente der Modulationsvorrichtung (60) in Abhängigkeit von dem Schritt im Ausrichtprozeß.
The method set forth in Claim 4 further comprising a device (2100) for positioning said modulation device (60) with respect to said six axes under control of externally applied signals.
Verfahren nach Anspruch 4, ferner mit einer Vorrichtung (2100) zum Positionieren der Modulationsvorrichtung (60) in bezug auf die sechs Achsen unter der Steuerung von von außen angelegten Signalen.
The method set forth in Claim 1 wherein said detector (2200) is an electronic camera (60) selectively viewing all light from said modulation device (60) along said optic path (402).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Detektor (2200) eine elektronische Kamera (60) ist, die wahlweise das gesamte Licht von der Modulationsvorrichtung (60) längs des optischen Weges (402) empfängt.
A transponder as claimed in claim 20 wherein said modulation device takes the form of a dendritic sequence generator.
Transponder nach Anspruch 20, bei dem die Modulationsvorrichtungen die Form eines verzweigten Sequenzgenerators annehmen.
The temporary towing device as claimed in claim 1, comprising a device for adjusting said towing force, characterized in that said modulation device is incorporated into said adjustment device and the modulation is achieved by direct adjustment of this towing force.
Vorrichtung zum zeitweiligen Ziehen gemäß Anspruch 1, die eine Vorrichtung zum Regulieren der Zugkraft aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Modulieren in die Vorrichtung zum Regulieren integriert ist und daß die Modulation durch direktes Regulieren dieser Zugkraft durchgeführt wird.
A transponder as claimed in claim 5 wherein said modulation device (43) comprises modulation means acting on each said amplifier.
Transponder nach Anspruch 5, bei dem die Modulationsvorrichtung (43) Modulationsmittel umfasst, die auf jedem Verstärker wirken.
A transponder according to any of the preceding claims, wherein said modulation device (230) modulates said received radio wave (f) with amplitude modulation (AM).
Transponder nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Modulationsvorrichtung (230) die empfangene Radiowelle (f) mit einer Amplitudenmodulation (AM) moduliert.
The temporary towing device as claimed in any one of claims 2-11, characterized in that it comprises a position-adjustment device for allowing the position of said modulation device to be adjusted each time before said mass (A, TAV, CF) is launched.
Vorrichtung zum zeitweiligen Ziehen gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Vorrichtung zum Regulieren der Position umfaßt, um das Regulieren der Position der Vorrichtung zum Modulieren vor jedem Abschießen der Masse (A, TAV, CF) zu ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said modulation device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
