Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

said multiple

Vertaling van "said multiple" in Duits

mehreren

mehrfachen

genannten mehrfachen

The data storage device of claim 1 wherein said control logic means selects one of said multiple, selectable recording frequencies in response to the type of data indicated.

Das Gerät zu Datenspeicherung aus Anspruch 1, bei dem das genannte Mittel zur Steuerlogik eine Aufzeichnungsfrequenz aus mehreren, wählbaren entsprechend des angegebenen Datentyps auswählt.

A system as claimed in claim 33, wherein said video signals appear in one or more of said multiple windows in response to a match of said program data and said stored data.

System nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß Videosignale in einem oder mehreren Fenstern erscheinen, wenn die Programmdaten und die gespeicherten Daten übereinstimmen.

Apparatus according to any of the preceding claims comprising an array of said multiple layer structures.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Anordnung von Mehrschicht-Heterostrukturen.

The apparatus of claim 5 comprising means for controlling said multiple actuators independently.

Vorrichtung nach Anspruch 5, die eine Einrichtung zur unabhängigen Steuerung der mehreren Stellelemente aufweist.

My host mum is, as I already said multiple times, a child minder, so she's home most of the time.

Meine Gastmutter arbeitet als Tagesmutter, wie ich ja schon oft erwähnt habe, und ist daher den ganzen Tag zu Hause.

And I think what we've said multiple times over this campaign which is that when a group of determined people come together,

Und ich denke, was wir im Laufe dieser Kampagne schon mehrfach gesagt haben Das heißt, wenn eine Gruppe entschlossener Menschen zusammenkommt,

If you'd like to ask me questions about the case, I'm happy to help, but like I said multiple times before, my personal life is off-limits.

Wenn Sie mir Fragen über den Fall stellen wollen, helfe ich gern, aber wie ich schon mehrmals sagte, mein Privatleben ist tabu.

The method according to claim 6, wherein at least two of said multiple groups are partially overlapping.

Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem zumindest zwei von den Mehrfachgruppen sich teilweise überlappen.

The light emitting article of claim 5, further comprising a reflector on at least one of said multiple side walls.

Licht emittierender Gegenstand nach Anspruch 5, der weiterhin einen Reflektor auf mindestens einer der mehreren Seitenwände umfasst.

A communication system according to claim 1, wherein one of said multiple system functions comprises in-band control and diagnostics.

Kommunikationssystem nach Anspruch 1, bei dem eine der mehreren Systemfunktionen eine Inband-Steuerung und -Diagnose umfasst.

The method of claim 14, further including forming said hole at a corner of each said multiple unit cell.

Verfahren nach Anspruch 14, das ferner das Formen des Loches in einer Ecke jeder mehrfachen Einheitszelle einschließt.

Multiple nozzle for bringing together at least two free-flowing reactants forming plastic, in particular foamed plastic, in order to start the reaction by mixing, and method of operating said multiple nozzle.

Mehrstoffdüse zum Zusammenführen mindestens zweier fliessfähiger, Kunststoff, insbesondere Schaumstoff bildender Reaktionskomponenten zum Zwecke des Einleitens der Reaktion durch Vermischung und Verfahren zum Betrieb dieser Mehrstoffdüse.