Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said normalized
Vertaling van "said normalized" in Duits
dem normierten
normalisierten
das normalisierte
des normierten
die normalisierte
die normierte
das normierte
die normierten
The method of claim 4 wherein said formation porosity is determined from said normalized modified ratio.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die Formationsporosität aus dem normierten modifizierten Verhältnis bestimmt wird.
An absorbent article (20) according to any of the above claims wherein said absorbent article has a normalized integrated vapor flux and said skin care composition provides a reduction in said normalized integrated vapor flux of at least about 5 percent.
Absorbierender Artikel (20) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der absorbierende Artikel einen normierten integrierten Dampffluss aufweist und die Hautpflege-Zusammensetzung für eine Reduktion in dem normierten integrierten Dampffluss von mindestens ungefähr 5 % sorgt.
The apparatus of claim 5, wherein said calculation of said diagnostic tissue slope parameter comprises calculating said diagnostic tissue slope parameter as a function of an average slope in said normalized first fluorescence intensity spectrum in said predetermined portion.
Apparat nach Anspruch 5, worin die Berechnung des diagnostischen Steigungsparameters für Gewebe die Berechnung des diagnostischen Steigungsparameters für Gewebe in Abhängigkeit von der einer durchschnittlichen Steigung im normalisierten ersten Fluoreszenzintensitätsspektrum im vorab festgelegten Teil umfasst.
The method of claim 1, wherein said digitized response signal is normalized in step (D) using spectral analysis to produce said normalized digitized response signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das digitalisierte Antwortsignal in Schritt (D) unter Verwendung von Spektralanalyse normalisiert wird, um das normalisierte digitalisierte Antwortsignal zu erzeugen.
A method as defined in one of the preceding claims, wherein said portion of the individual's body comprises the face, and further wherein said normalized image'contains elemental shapes corresponding with at least the eyes and nose of the individual.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Teil des Körpers des Individuums das Gesicht umfaßt und wobei das normalisierte Bild Elementarformen umfaßt, welche wenigstens den Augen und der Nase des Individuums entsprechen.
Device according to any of Claims 1 to 3, characterized in that said control and evaluation means establishes a measurement termination condition from said normalized and differentiated signal, and terminates the examination cycle upon occurrence of the measurement termination condition.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuer- und Auswerteeinheit aus dem normierten und differenzierten Signal eine Meßendebedingung ermittelt und beim Eintreten der Meßendebedingung die Untersuchung beendet.
An apparatus according to claim 1, wherein said display means (4) further displays said normalized value as a character.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Anzeigemittel (4) ferner den normierten Wert als Zeichen anzeigt.
The waveguiding structure of claim 1 wherein said normalized index differential linearly increases from one end of said structure to the other end.
Wellenleiterstruktur nach Anspruch 1, wobei die normierte Indexdifferenz von einem zu dem anderen Ende der Struktur linear zunimmt.
A method according to claim 17, whereby said normalization comprises multiplying said accumulation vector by 2 , whereby the value of n is determined such that the magnitude of said normalized vector is between 0.5 and 1.0.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem die Normalisierung umfasst, den Akkumulationsvektor mit 2 n zu multiplizieren, wobei der Wert von "n" so festgelegt wird, dass die Größe des normalisierten Vektors zwischen 0,5 und 1,0 liegt.
A temperature control device for a liquid heating vessel, according to claim 1 characterised in that the set point is increased for an ambient temperature higher than the normalized ambient temperature and is decreased for an ambient temperature lower than said normalized ambient temperature.
Temperatursteuerungsvorrichtung für einen Flüssigkeits-Heizkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert für eine Umgebungstemperatur angehoben wird, die höher ist als die normalisierte Umgebungstemperatur, und für eine Umgebungstemperatur abgesenkt wird, die niedriger ist als die normalisierte Umgebungstemperatur.
The method of claim 14 further comprising the step of authenticating the proffered identity as being that of the speaker based upon said normalized confidence measure.
Verfahren nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch den Schritt des Authentisierens der vorgegebenen Identität als die Identität des Sprechers, und zwar auf der Grundlage des normierten Vertrauensmaßes.
The method of claim 1 wherein the step of determining said estimated weight of said load of article to be washed comprises accessing a look-up table with the value of said normalized inertia, each value of normalized inertia having a corresponding estimated weight value in said look-up table.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Ermittelns des geschätzten Gewichtes der Last von zu waschenden Gegenständen enthält, daß auf eine Nachschlagetabelle mit dem Wert des normierten Trägheitsmoments zugegriffen wird, wobei jeder Wert des normierten Trägheitsmoments einen entsprechenden geschätzten Gewichtswert in der Nachschlagetabelle hat.
The method of any one of claims 1 to 8, wherein said step (a) is characterized by normalizing said speech parameters by each one of said speech parameters for calculating a portion including said current frame, and quantizing a set of said normalized speech parameters.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem Schritt (a) gekennzeichnet ist durch eine Normierung der Sprachparameter durch jeden einzelnen der Sprachparameter zum Berechnen eines den gegenwärtigen Rahmen enthaltenden Abschnitts und Quantisieren eines Satzes dieser normierten Sprachparameter.
Synoniemen voor said normalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
