We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Objektmodell
A voice browser apparatus as claimed in claim 1, wherein each state of said dialogue structure is arranged to hold a reference to a corresponding position in said object model.
Eine Sprachbrowservorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der jeder Zustand der Dialogstruktur angeordnet ist, um eine Bezugnahme auf eine entsprechende Position in dem Objektmodell zu halten.
A voice browser apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said synchronisation means includes a look-up table which for specific positions in said object model is arranged to hold a reference to a corresponding state in said dialogue state structure.
Eine Sprachbrowservorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die Synchronisationseinrichtung eine Nachschlagetabelle umfaßt, die für spezifische Positionen in dem Objektmodell angeordnet ist, um eine Bezugnahme auf einen entsprechenden Zustand in der Dialogzustandsstruktur zu halten.
A method as claimed in claim 18, wherein said event including said interpreted DTMF tone of said first set further includes the reference to said position in said object model.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 18, bei dem das Ereignis, das den interpretierten DTMF-Ton des ersten Satzes umfaßt, ferner die Bezugnahme auf die Position in dem Objektmodell umfaßt.
A method as claimed in claim 22 or 23, wherein the DTMF tone interpretation ' ' controls the selecting of an active element at a current position in said object model.
Verfahren gemäß Anspruch 22 oder 23, bei dem die DTMF-Ton-Interpretation" " das Auswählen eines aktiven Elements an einer aktuellen Position in dem Objektmodell steuert.
The navigation method according to claim 16, wherein said map data arranging step further comprises a 3D map generating step of generating a 3D map based on 2D map data, and in said data arranging step, said object model is arranged on said map image.
Navigationsverfahren nach Anspruch 16, worin der Kartendatenanordnungsschritt ferner einen 3D-Kartenerzeugungsschritt aufweist, um eine 3D-Karte basierend auf 2D-Kartendaten zu erzeugen, und in dem Datenanordnungsschritt das Objektmodell auf dem Kartenbild angeordnet wird.
According to said object model, objects (MOIi, MOIj, MOIk, MOIm) are assigned to classes of objects (MOCi, MOCj, MOCk, MOCm).
Gemäß dem Objektmodell sind Objekte (MOIi, MOIj, MOIk, MOIm) Objektklassen (MOCi, MOCj, MOCk, MOCm) zugeordnet.
Apparatus as claimed in claim 4, further comprising report generator means (20) to generate an object identification report containing identification data identifying the reference template from said object model data base means and location data from said incrementer means.
Gerät nach Anspruch 4, ferner mit einer Listen-Generierungseinrichtung (20) zum Erzeugen einer Objekt-Identifizierungsliste, die Identifizierungsdaten enthält, welche die Referenz-Schablone aus der Objektmodell-Datenbankeinrichtung und Ortsdaten aus der Inkrementiereinrichtung identifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.