Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said operating program
Vertaling van "said operating program" in Duits
das Betriebsprogramm
The method as claimed in any of the preceding claims, wherein said operating program is represented by a basic call software, that governs the operation of connecting system subscribers.
Verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Betriebsprogramm durch eine Grund-Verbindungssoftware dargestellt wird, die die Funktion des Verbindens von Systemteilnehmern bestimmt.
Apparatus according to claim 11 wherein a said alert report is stored in a buffer allocated by said operating program from its own memory availability.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei der Alarmreport in einem Puffer gespeichert wird, der durch das Betriebsprogramm aus seinem eigenen Speicherbereich zugewiesen wird.
Apparatus according to claim 11 wherein said operating program is a power supply monitor and said event is an interruption of power to said network.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Betriebsprogramm ein Leistungsversorgungsüberwacher ist und daß das Ereignis eine Unterbrechung der Vesorgungsleitung für das Netzwerk ist.
A system as set forth in claim 10 wherein said operating program decreases the time between cycles from scanning step to scanning step in response to a wake-up signal on at least certain of the inputs (60,62).
System nach Anspruch 10, wobei das Betriebsprogramm die Zeit zwischen den Zyklen von Abtastschritt zu Abtastschritt als Reaktion auf ein Inbetriebnahmesignal an mindestens bestimmen Eingängen (60, 62) verkürzt.
A system as set forth in claim 11 wherein said operating program increases the time between cycles up to a maximum amount of time.
System nach Anspruch 11, wobei das Betriebsprogramm die Zeit zwischen den Zyklen bis zu einer Höchstzeitspanne verlängert.
A system as set forth in claim 14 wherein said operating program decreases the amount of time between cycles based upon said priority level of said wake-up signal.
System nach Anspruch 14, wobei das Betriebsprogramm die Zeitspanne zwischen den Zyklen auf der Grundlage des Prioritätsniveaus des Inbetriebnahmesignals verkürzt.
A system as set forth in claim 13 wherein said operating program wakes the vehicle (50) when said wake-up signal has been verified.
System nach Anspruch 13, wobei das Betriebsprogramm das Fahrzeug (50) in Betrieb versetzt, wenn das Inbetriebnahmesignal verifiziert wurde.
A mailing system comprising a postage value calculation system as claimed in any one of claims 1 to 6 and a postage meter (50) operatively associated with said postage value calculation system for printing said postage value determined by said operating program.
Versandtsystem mit einem System zur Berechnung von Portogebühren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem System zur Berechnung von Portogebühren betriebswirksam verbundene Frankiermaschine (50) zum Drucken des Frankierwertes, der durch das Betriebsprogramm festgelegt ist, vorgesehen ist.
A system as set forth in claim 13 wherein said operating program classifies the wake-up signal from each vehicle subsystem (52; 54) into one of a plurality of priority levels.
System nach Anspruch 13, wobei das Betriebsprogramm das Inbetriebnahmesignal von jedem Fahrzeugsubsystem (52, 54) einem aus einer Vielzahl von Prioritätsniveaus zuordnet.
Method according to any of the preceding claims wherein said buffer is created in the operating memory allocated for said operating program.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Puffer in dem Betriebsspeicher, der dem Betriebsprogramm zugeordnet ist, erzeugt wird.
The invention relates to a method for calibrating a robot which is equipped by the manufacturer with an operating program, wherein under the control of said operating program the tool centre point (TCP) is guided on a trajectory defined by a plurality of support points.
Es wird ein Verfahren zum Kalibrieren eines Roboters beschrieben, der vom Hersteller mit einem Betriebsprogramm ausgestattet ist, unter dessen Regime sein "Tool-Center- Point" (TCP) auf einer durch eine Mehrzahl von Stütz- punkten definierten Trajektorie geführt wird.
A control unit according to Claim 24, wherein said module controllers store an operating program, execute said operating program in the normal mode and not in said test mode, and obey device overrides and execute said operating program in a monitor mode.
Steueranlage gemäß Anspruch 24, bei welcher die genannten Modulsteuerungen ein Betriebsprogramm speichern, das genannte Betriebsprogramm im normalen Modus ausführen und dieses im genannten Testmodus nicht ausführen und in einem Überwachungsmodus die Aufschaltungen der Vorrichtungen befolgen und das genannte Betriebsprogramm durchführen.
In the method according to the invention, it is not necessary to know the operating program provided by the manufacturer of the robot or to intervene in said operating program.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nicht erforderlich, das vom Hersteller der Roboter bereitgestellte Betriebsprogramm zu kennen oder in dieses einzugreifen.
Synoniemen voor said operating program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
