Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said phase modulation
Vertaling van "said phase modulation" in Duits
der Phasenmodulation
dem Phasenmodulations-Informationssignal
der Phasenmodulationsgenerator
der Phasenmodulationsamplitudenwert
An optical measurement system according to any one of the preceding Claims, wherein the modulation frequency (F) and modulation amplitude (ϕ and L) of said phase modulation satisfy the following relation: where Z is a distance particular to the apparatus.
Ein optisches Meßsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Modulationsfrequenz (F) und die Modulationsamplitude (ϕ and L) der Phasenmodulation die folgende Beziehung erfüllen: ϕ = 2.4 wobei Z eine vorichtungspezifische Distanz ist.
An optical measurement system according to Claim 1 or 2, wherein the modulation amplitude and frequency of said phase modulation are selected to reduce the amplitude of said spurious signal.
Ein optisches Meßsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Modulationsamplitude und -frequenz der Phasenmodulation so gewählt werden, dass die Amplitude des inneren Störsignals verringert wird.
An optical communication system (100) according to. any of the preceding Claims 1 to 6, characterized in that the said periodic variation in time of the said phase modulation is approximately parabolic.
Optisches Kommunikationssystem (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die periodische Variation in der Zeit der Phasenmodulation ungefähr parabolisch ist.
The apparatus of claim 8 or claim 9, wherein said phase modulation amplitude value is determined empirically.
Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Phasenmodulationsamplitudenwert empirisch bestimmt wird.
The transmitter of claim 4, wherein said transmit data signal path comprises a filter to limit a rate of phase transitions in said phase modulation information signal.
Sender nach Anspruch 4, wobei der Sendedaten-Signalpfad einen Filter umfasst, um eine Rate von Phasenübergängen in dem Phasenmodulations-Informationssignal zu begrenzen.
An automatic survey instrument according to claim 1, wherein said phase modulation grid (42) has a pattern of grid shape randomly arranged.
Automatisches Überwachungsinstrument nach Anspruch 1, bei dem das Phasenmodulationsgitter (42) ein zufällig angeordnetes Gitterformmuster besitzt.
The optical mixer of claim 17 wherein said phase modulation on said first pump signal and that on said second pump signal are phase conjugate of each other.
Optischer Mischer nach Anspruch 17, wobei die Phasenmodulation des ersten Pumpsignals und diejenige des zweiten Pumpsignals zueinander phasenkonjugiert sind.
A method according to any one of claims 25-42, characterized in that said phase modulation device receives an guided optical wave in one plane and transmit said guided optical wave in the same plane.
Verfahren nach einem der Ansprüche 25 - 42, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Phasenmodulationsvorrichtung eine geleitete optische Welle in einer Ebene empfängt und die besagte optische Welle in der gleichen Ebene überträgt.
A modulator as claimed in any preceding claim, and including pre-distortion means (206) for pre-distorting said phase modulation signal (261) to which said second multi-accumulator sequence generator is responsive.
Modulator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit Vorverzerrungsmitteln (206) zur Vorverzerrung des Phasenmodulationssignals (261), auf das der zweite Mehrfachakkumulator-Sequenzgenerator reagiert.
The light exposure device as claimed in claim 5, wherein said wavelength conversion device (3) generates ultraviolet laser light having a center wavelength equal to 1/5 of the wavelength of the phase modulated laser light outgoing from said phase modulation device (1).
Belichtungsvorrichtung nach Anspruch 5, bei der die Wellenlänge-Wandlervorrichtung (3) ultraviolettes Laserlicht mit einer Mittenwellenlänge erzeugt, die 1/5 der Wellenlänge des phasenmodulierten, aus der Phasenmodulations-Vorrichtung (1) austretenden Laserlichts entspricht.
The apparatus of claim 13, further comprising signal processing means for providing a phase modulation signal to said phase modulation means and for determining the phase relationship between said writing beams.
Vorrichtung nach Anspruch 13, die ferner eine Signalverarbeitungseinrichtung zur Bereitstellung eines Phasenmodulationssignals für die Phasenmodulationseinrichtung und zur Festlegung der Phasenbeziehung zwischen den Schreibstrahlenbündeln umfaßt.
An optical disc recording apparatus according to claim 4, wherein said phase modulation circuit (14) holds output level of the phase modulation signal (S4) substantially constant for a predetermined period of time including said phase transition point (p) at the center thereof.
Vorrichtung zum Aufzeichnen auf eine optische Platte nach Anspruch 4, wobei die Phasenmodulationsschaltung (14) einen Ausgangspegel des Phasenmodulationssignals (S4) für eine vorbestimmte Zeitdauer, die den Phasenübergangspunkt (p) in ihrem Zentrum umfasst, im Wesentlichen konstant hält.
The apparatus of claim 8 or claim 9, wherein said phase modulation amplitude value is calculated by dividing the previously determined phase modulation amplitude value by the previously determined global average I/Q ratio.
Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Phasenmodulationsamplitudenwert berechnet wird durch Teilen des vorher bestimmten Phasenmodulationsamplitudenwertes durch das vorher bestimmte globale mittlere I/Q-Verhältnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said phase modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
