We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Polyurethanschicht
The protective covering according to claim 2, characterised in that it further comprises at least one layer of adhesive (1, 3) between said bonding surface (8) of said horseshoe (16) and said polyurethane layer (22).
Schutzabdeckung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin mindestens eine Schicht Kleber (1, 3) zwischen der Klebefläche (8) des Hufeisens (16) und der Polyurethanschicht (22) aufweist.
The method according to one of the claims 14 to 18, characterised in that the fibres of said polyolefin fabric (18) emerge from said polyurethane layer (22) at an oblique angle.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 14-18, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern des Polyolefingewebes (18) schiefwinklig von der Polyurethanschicht (22) hervorstehen.
The protective covering according to claim 2 or 3, characterised in that the inner surface of said polyurethane layer (22) is recessed away from the sole (28) of said hoof (24).
Schutzabdeckung gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Fläche der Polyurethanschicht (22) von der Sohle (28) des Hufs (24) abgesetzt ist.
The protective covering according to claims 2 and 6, characterised in that the fibres of said polyethylene fabric emerge from said polyurethane layer at an oblique angle.
Schutzabdeckung gemäß den Ansprüchen 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern des Polyethylengewebes in einem schiefen Winkel von der Polyurethanschicht hervorstehen.
A bright metallized laminate according to Claim 2, wherein said adhesive layer is comprised of a polyurethane layer and an acrylic layer, said polyurethane layer of said adhesive layer being positioned between said discontinuous indium layer and said acrylic layer of said adhesive layer.
Glänzende metallisierte Verbundfolie nach Anspruch 2, wobei die Klebstoffschicht aus einer Polyurethanschicht und einer Acrylschicht besteht, wobei die Polyurethanschicht der Klebstoffschicht zwischen der diskontinuierlichen Indium-Schicht und der Acrylschicht der Klebstoffschicht angeordnet ist.
The method of Claim 1, wherein said polyurethane layer has an isocyanate index of approximately 1.03.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Polyurethanschicht einen Isocyanatindex von etwa 1.03 aufweist.
The papermaking belt according to any of claims 1 or 2. wherein said polyurethane layer is hardened at a temperature of 120ºC to 140ºC. The papermaking belt according to any of claims 1 to 3, provided with grooves on the outer peripheral surface.
Band zur Papierherstellung nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2, worin die Polyurethanschicht bei einer Temperatur von 120ºC bis 140ºC gehärtet ist. Band zur Papierherstellung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, versehen mit Vertiefungen auf der äußeren Oberfläche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.