Vertaling van "said predetermined data pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das vorbestimmte Datenmuster
A method as claimed in any one of the preceding claims in which said predetermined data pattern is transmitted multiple times at different power levels and the response of the terminal analysed to determine a threshold at which it fails to transmit an access request.
Verfahren nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, wobei das vorbestimmte Datenmuster mehrere Male auf unterschiedlichen Leistungspegeln übertragen wird und die Reaktion des Endgeräts zum Bestimmen eines Schwellwerts ausgewertet wird, bei dem es nicht mehr eine Zugriffsanforderung überträgt.
A method as claimed in any one of claims 1 to 5 in which said predetermined data pattern is transmitted to the terminal over an air interface.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, wobei das vorbestimmte Datenmuster über eine Luftschnittstelle zum Endgerät übertragen wird.
The method of claim 1 or claim 4 wherein said predetermined data pattern comprises a tribit pattern.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das vorbestimmte Datenmuster einen Tribit-Muster aufweist.
The method of claim 1 wherein said predetermined data pattern is written around a recording track (71) of a magnetic recording disk (16) in a disk drive storage system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorbestimmte Datenmuster um eine Aufnahmespur (71) einer magnetischen Aufnahmeplatte (16) in einer Festplattenspeichereinrichtung geschrieben wird.
A method as in claim 3, wherein said predetermined data pattern corresponds to a default data pattern of said field programmable device when unprogrammed.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei das vorbestimmte Datenmuster einem Grunddatenmuster der feldprogrammierbaren Einrichtung entspricht, wenn diese nicht programmiert ist.
The method as claimed in Claim 16 wherein said control signal is a clock signal when said key signal matches said predetermined data pattern, and wherein said control signal is applied to a clock port of said testing logic.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem das Steuersignal ein Taktsignal ist, wenn das Tasten-Signal dem vorbestimmten Daten-Muster entspricht, und bei dem das Steuersignal an einen Takt-Port der Test-Logik angelegt wird.
The circuit as claimed in Claim 1 wherein said key input is a multi-bit digital input and wherein said predetermined data pattern is determined by the configuration of the components of said key logic.
Schaltung nach Anspruch 1, bei der der Tasten-Eingang ein Mehr-Bit-Digitaleingang ist und bei der das vorbestimmte Daten-Muster durch die Konfiguration der Komponenten der Tasten-Logik bestimmt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.