Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said process includes
Vertaling van "said process includes" in Duits
genannte Verfahren umfaßt
A process according to claim 1 wherein said process includes: exposing a twisted line made from filaments containing gel spun polyethylene to said temperature.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das genannte Verfahren umfaßt: eine zusammengedrehte Schnur, die aus gelgesponnenes Polyethylen enthaltenden Fäden hergestellt ist, der genannten Temperatur auszusetzen.
A process according to claim 2 wherein said process includes: exposing said line to said temperature for a time sufficient to make said filaments a milky white color.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das genannte Verfahren umfaßt: die genannte Schnur der genannten Temperatur während einer Zeit auszusetzen, die ausreicht, daß die genannten Fäden eine milchigweiße Farbe erhalten.
A process as in claim 8 wherein said process includes: exposing said line to said temperature for a time sufficient to increase the light transmittivity of said filaments.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das genannte Verfahren umfaßt: die genannte Schnur der genannten Temperatur während einer Zeit auszusetzen, die ausreicht, daß die genannten Fäden eine milchigweiße Farbe erhalten.
The method of claim 10 wherein said process includes the reduction of carbonate levels in cold water.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Prozess die Reduzierung von Carbonatpegeln in kaltem Wasser umfasst.
The method of claim 3 wherein said process includes the further step of thinning the first wafer layer to not less than ten microns.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Vorgang den weiteren Schritt des Abtragens der ersten Waferschicht auf nicht weniger als zehn Mikron einschließt.
The process of claim 13, wherein said process includes injection molding said polyethylene.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das genannte Verfahren das Spritzgießen des genannten Polyethylens umfaßt.
The process of claim 13 wherein said application step uses a treating bath and said process includes a drying step.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei bei dem Schritt des Aufbringens ein Behandlungsbad verwendet wird und das Verfahren einen Trocknungsschritt umfasst.
A process for producing an optical resin material as defined in claim 1, wherein said process includes a step of kneading a low molecular weight substance with a polymeric resin material for a matrix.
Verfahren zum Herstellen eines optischen Harzmaterials nach Anspruch 1, wobei das Verfahren einen Schritt des Knetens einer Substanz niedrigen Molekulargewichtes mit einem Polymerharzmaterial für eine Matrix einschließt.
The process of claim 5, wherein said process includes the additional step of pasteurizing or sterilizing said acidified foodstuff by heating it at a temperature and for a sufficient time to sterilize it.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Verfahren die zusätzliche Stufe des Pasteurisierens oder Sterilisierens des angesäuerten Lebensmittels durch Erhitzen auf eine Temperatur und während einer Zeit umfaßt, die ausreichen, um es zu sterilisieren.
A process according to claim 1, wherein said process includes between steps a) and b) the additional step of recovering sucrose from said sugar beet derived solution, preferably by crystallization, to provide molasses.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Verfahren zwischen Schritten a) und b) den zusätzlichen Schritt des Wiedergewinnens von Saccharose aus der aus Zuckerrüben stammenden Lösung, bevorzugt durch Kristallisation, einschließt, um Melasse bereitzustellen.
The process of claim 9 characterised in that said process includes the step of recognizing the pattern of the counted photons and the distribution thereof to determine the position location of the origin of said second photons.
Das Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Verfahren den Schritt des Erkennens des Musters der gezählten Photonen und ihrer Verteilung einschließt, um die Lagestellen des Ursprungs für die zweiten Photonen zu bestimmen.
The process of claim 1 wherein said second step of said process includes an overlay step in which presentation text data or image data or graphics data or bar code data are transmitted from said application to said printer.
Der Prozeß von Anspruch 1, wobei der zweite Schritt des Prozesses einen Überlagerungsschritt beinhaltet, in dem Darstellungstextdaten oder Bilddaten oder Grafikdaten oder Strichcodedaten von der Anwendung an den Drucker übertragen werden.
The process according to claim 1 wherein the aliphatic hydrocarbon solvent has a lower boiling point than the aromatic hydrocarbon and said process includes the step of removing the aliphatic hydrocarbon solvent from the solution.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das aliphatische Kohlenwasserstofflösungsmittel einen niedrigeren Siedepunkt als der aromatische Kohlenwasserstoff hat und das Verfahren einen Schritt umfaßt, bei dem das aliphatische Kohlenwasserstofflösungsmittel aus der Lösung entfernt wird.
Synoniemen voor said process includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
