Vertaling van "said processing operation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verarbeitungsvorgang
An apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein said counting means (404) counts the integrated working time of each processing device respectively with a weighting factor depending upon whether the device is performing said processing operation or said non-processing operation.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Zähleinrichtung (404) die integrierte Arbeitszeit einer jeden Verarbeitungseinrichtung mit einem Gewichtungsfaktor zählt, der davon abhängt, ob die Einrichtung einen Verarbeitungsvorgang oder einen Nichtverarbeitungsvorgang ausführt.
During said processing operation, the auxiliary conveyer (16) can return to its initial position.
Während dieser Bearbeitung kann der Hilfsförderer (16) bereits wieder in seine Ausgangsposition zurückfahren.
A method as claimed in claim 30, wherein said at least one processing stage is performed by a multiplexer and said processing operation is a multiplexing operation.
Verfahren nach Anspruch 30, wobei die zumindest eine Verarbeitungsstufe durch einen Multiplexer ausgeführt wird und wobei der Verarbeitungsvorgang ein Multiplex-Vorgang ist.
Apparatus according to claim 6 or 7, wherein the said processing operation for changing the location of a selected layout element comprises copying said layout element into a separate image displayed on said displaying means (202).
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei der die Verarbeitungsoperation zum Ändern des Ortes eines ausgewählten Layoutelements das Kopieren des Layoutelements in ein separates Bild umfaßt, das auf der Anzeigeeinrichtung (202) angezeigt wird.
A method as claimed in any one of claims 25 to 43, comprising monitoring work quantities including a quantity of useful work performed in progressing said processing operation and a quantity of work used to perform said error-recovery operations.
Verfahren nach einem der Ansprüche 35 bis 43, welches das Überwachen von Arbeitsmengen einschließlich einer Menge nützlicher Arbeit aufweist, die beim Fortgang der Verarbeitungsvorgänge ausgeführt wird, und einschließlich einer Menge von Arbeit, die verwendet wird, um die Vorgänge der Wiedererholung von Fehlern durchzuführen.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein said processing operation performed by said processing logic is an operation for which said processing logic output signal is substantially equal to said processing stage input value when no errors occur in said processing operation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verarbeitungsvorgang, welcher durch die Verarbeitungslogik ausgeführt wird, ein Vorgang ist, für welchen das Ausgangssignal der Verarbeitungslogik im wesentlichen gleich dem Eingangswert der Verarbeitungsstufe ist, wenn keine Fehler in dem Verarbeitungsvorgang auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor said processing operation in het Engels