Vertaling van "said processing step further comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Verarbeitungsschritt ferner
A method according to any one of claims 15 to 19, wherein said processing step further comprises the step of encoding the number of basic blocks within the processing block.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 19, bei dem der Verarbeitungsschritt ferner den Schritt des Codierens der Anzahl der Basisblöcke innerhalb des Verarbeitungsblocks umfaßt.
A method according to any preceding claim, wherein said processing step further comprises calculating the absorption coefficient or the scattering coefficient of the subject.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin das Berechnen des Absorptionskoeffizienten oder des Streukoeffizienten des Subjekts umfasst.
The method of claim 1 wherein said processing step further comprises the step of: comparing an output from said accumulating step against a set of thresholds to obtain said received power control value.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin Folgendes aufweist: Vergleichen einer Ausgabe von dem Akkumulierungsschritt mit einem Satz von Schwellen, um den empfangenen Leistungssteuerungswert zu erhalten.
A method according to any of claims 10 to 15, wherein said processing step further comprises compressing the pattern developed by said developing means for storage in said memory.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Verarbeitungsschritt weiterhin ein Komprimieren des durch die Entwicklungseinrichtung entwickelten Musters zur Speicherung in dem Speicher aufweist.
The control method Claim 1 wherein said processing step further comprises hybriding the relative rate from a plurality of different rates which have been phase-shifted differing amounts.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verfahrensschritt ferner die Hybridbildung der relativen Größe aus einer Vielzahl unterschiedlicher Größen beinhaltet, die um unterschiedliche Beträge phasenverschoben sind.
A method according to Claim 20 when dependent upon Claim 6, wherein said processing step further comprises the step of connecting drive means to said electrodes and applying electrical signals thereby to test selected ones of said channels.
Verfahren nach Anspruch 20, sofern er auf den Anspruch 6 rückbezogen ist, bei dem der Verarbeitungsschritt ferner dem Schritt des Verbindens von Ansteuerungsmitteln mit den Elektroden und das Anlegen von elektrischen Signalen umfasst, um dadurch ausgewählte Kanäle zu testen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.